THE HEAD OF THE BOARD - переклад на Українською

• голова правління
• глава правління
• голова ради
• голови правління
• голову правління

Приклади вживання The head of the board Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the document, the head of the board was to be elected from the candidates proposed by minority shareholders,
Згідно з документом, голова правління має обиратися із запропонованих міноритаріями кандидатів, а 6 із 11 членів НР

The head of the board of"Naftogaz" Andriy Kobolev said that Ukraine's losses in the event that Russia will stop the transit of gas,
Глава правління"Нафтогазу" Андрій Коболєв заявив, що втрати України у разі, якщо Росія припинить транзит газу,

One of the people carrying out the campaign to discredit AntAC is Vasyl Apasov, the Head of the Board of the NGO"National Interest". He was previously a'journalist' who was fired by the Newsone TV channel.
Один із виконавців замовлення по дискредитації ЦПК- Василь Апасов, голова правління ГО Національний інтерес, у минулому- звільнений з Ньюзвану"журналіст".

The head of the board of student self-government of KEI, Alina Kuzmich, demonstrated on her own example
Голова ради студентського самоврядування КЕІ Аліна Кузьмич на власному прикладі продемонструвала,

said the head of the board of the Ukrainian Wind Energy Association.
сказав голова Правління Української вітроенергетичної асоціації.

it can have the most effective consequences”, Andriy Kobolyev, the Head of the Board of the NJSC, commented on appeals to the American court on his Facebook page.
Вона вимагає найбільших витрат часу, але може мати найдієвіші наслідки»,- коментував звернення до американського суду глава правління НАК Андрій Коболєв на своїй сторінці в Facebook.

development of the company”,- said the head of the Board of railroad Evgeny Kravtsov.
розвиток компанії",- зазначив голова правління АТ"Укрзалізниця" Євген Кравцов.

accordance with European law”, said Andriy Kobolev, the Head of the Board of NJSC“Naftogaz”, at the press conference in Kyiv on Friday.
який буде підписаний лише відповідно до європейського права»,- зазначив глава правління НАК«Нафтогаз»Андрій Коболєв на прес-конференції в Києві в п'ятницю.

On April 15, 2019, the Head of the Board of PrJSC“Energomerezha Holding Company”, suspected of causing 346 million UAH damage to the state, was extradited from Germany to Ukraine.
Квітня 2019 року голову правління ПрАТ«ХК«Енергомережа», підозрюваного у завданні збитків державі на суму понад 346 млн грн, екстрадували з Німеччини в Україну.

which for some mysterious reason our German partners was excluded from the processing filter rooms",- said the head of the Board of SIA Doma Agris Irbitis.
машин з польськими номерами, які з невідомої нам причини наші німецькі партнери виключили з фільтра обробки номерів",- пояснив голова правління ТОВ Doma Агріс Ирбитис.

inform the Head of the Board of his own point of view on matters scheduled to be considered.
по можливості, повідомити Голові Ради власну точку зору з питань, розгляд яких заплановано.

Europeiska Pravda gives a floor to one of the co-authors of the draft National Export Strategy- Igor Burakovsky, the Head of the board of the Institute for Economic Research
Європейська правда” надає слово одному з авторів проекту Національної експортної стратегії Ігорю Бураковському, Голові правління ГО“Інститут економічних досліджень

improve projects in Ukraine, ABCnews talked with the head of the board of directors of GEOS Maksim Barbash.
такий досвід допомагає покращувати проекти в Україні, ABCnews розмовляв з головою ради директорів GEOS Максимом Барбаш.

the city of Calpe."- said Maxim Barbash, the head of the board of directors of GEOS Construction Company.
який стане окрасою міста Calpe»- Максим Барбаш, голова ради директорів будівельної компанії GEOS.

sidewalks,- says the head of the board of directors of GEOS the construction company Maksim Barbash.
стоянками на газонах і тротуарах,- каже голова ради директорів будівельної компанії GEOS Максим Барбаш.

long-term investments with rates almost impossible",- the head of the board of directors of Ukrainian Construction Association Lion Partskhaladze.
довгострокові інвестиції з такими ставками практично неможливі",- вважає голова ради директорів Української будівельної асоціації Лев Парцхаладзе.

The head of the board of the Institute of Religious Freedom, Alexander Vasilevich Zayets,
Голова правління інституту релігійної свободи Заєць Олександр Васильович,

James Constantine Temerty, the head of the Board of Directors of Ukrainian Jewish Encounter(UJE),
Джеймс Костянтин Темертей, Голова Ради директорів“Українсько-єврейська зустріч”(UJE) та співдиректор організації Адріан

Roland Franko, the Head of the board of Ivan Franko International Fund,
Роланд Франко, голова правління Міжнародного фонду Івана Франка,

namely: Vitaliy Shabunin, the Head of the Board of the AntAC, and Daria Kaleniuk,
спрямовану на двох антикорупційних активістів в Україні- голову правління ЦПК Віталія Шабуніна