ГЛАВА КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• head of the company
• CEO

Приклади вживання Глава компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава компанії Елон Маск,
CEO Elon Musk,

На жаль, компанії не вдалося знайти партнера по випуску нових смартфонів під своїм брендом, але глава компанії запевняє, що поспіх в цьому випадку абсолютно ні до чого.
Unfortunately, the company was unable to find a partner for the production of new smartphones under its own brand, but the head of the company says that haste in this case, absolutely no to anything.

цієї місії»,- прокоментував глава компанії Blue Origin Боб Сміт.
this mission," said CEO of Blue Origin, Bob Smith.

супутникового зв'язку»,-сказав глава компанії.
satellite communications»,-said the head of the company.

частиною цієї команди та цієї місії»,- прокоментував глава компанії Blue Origin Боб Сміт.
that mission,” Blue Origin CEO Bob Smith said.

В кінці січня цього року глава компанії Salini Impregilo Пиетро Саліна за підсумками зустрічі з президентом Таджикистану Емомалі Рахмоном повідомив журналістам,
At the end of January, the head of the company, Pietro Salini, after a meeting with Tajik President Emomali Rahmon, told reporters that

Як заявив Уильрих Ханкенберг(глава компанії), новинка виявиться першим транспортним засобом,
As Wilrich Hankenberg(head of the company) disclosed, it's going to be

ти відмовився від десяти мільйонів доларів щоб мати можливість розвивати те, що маєш, як глава компанії, і не можеш навіть описати іншій людині?
you turned down ten million dollars to be able to develop something that you, as the head of the company, can't even describe to another human being?

Проблема у тому, що спосіб, у який ми найкраще отримуємо інформацію- усна мова- може передавати такий обсяг інформації, як модем 1980х років»,- зазначив глава компанії Facebook Марк Цукерберг.
The problem is that the best way we have to get information out into the world- speech- can only transmit about the same amount of data as a 1980s modem,” CEO Mark Zuckerberg said in a Facebook post.

В першу чергу в ході конференції Google I/ O 2016 глава компанії Сундар Пічаї анонсував додатки для обміну повідомленнями Allo
In the first place during the Google I/O conference 2016 the company's head Sundar Pichai announced the apps for messaging

У середу на спеціальній прес-конференції Apple в Сан-Франциско глава компанії з міжнародного маркетингу Філ Шиллер представив нове покоління фірмових смартфонів компанії- iPhone 6s і iPhone 6s Plus.
On Wednesday at a special press conference, Apple in San Francisco, the company's head of worldwide product marketing Phil Schiller introduced a new generation of branded smartphones- the iPhone 6s and iPhone 6s Plus.

Цікаво, що в Росії про турпольоти до супутника Землі згадали одразу ж після прес-конференції SpaceX, на якій глава компанії Ілон Маск розповів про запланований обліт Місяця на надпотужній ракеті BFR
Interestingly, in Russia, the tour poles to the Earth's satellite were mentioned immediately after the SpaceX press conference, in which the head of the company, Ilon Musk, told of the planned flight of the Moon on a super-powerful BFR rocket

стягнути штраф можна тільки завдяки відбиранню фактично нашого газу на території України",- сказав глава компанії.
to recover the penalty through the weaning is actually our gas on the territory of Ukraine”,- said the head of the company.

коли там відпочивали глава компанії Ігор Сєчін
the Maldives when CEO Igor Sechin

Що глава компанії SpaceX і Tesla Ілон Маск,
Chapter companies SpaceX and Tesla Elon Musk,

досягли рекордних показників як доходу, так і прибутку за всю історію Apple, вперше подолавши у квартальному звіті позначку у 10 мільярда доларів",- заявив глава компанії Стів Джобс.
best quarterly revenue and earnings in Apple history- surpassing $10 billion in quarterly revenue for the first time ever,” said Steve Jobs, Apple's CEO.

Хоча Чень не конкретно про причини її відходу, широко поширена думка, що відновлює щебетати операцій в Азії несе відповідальність- це побувавши причина, чому глава компанії операцій в Індії,
Although Chen was not specific as to the reasons for her departure, it is widely believed that Twitter's reconstructing of operations in Asia is responsible- this having been the reason why the company's head of operations in India, Southeast Asia

Щоб уникнути надмірної розкрутки альбому, DGC Records застосували стриманий підхід до просування In Utero; глава компанії маркетингу, перед випуском альбому, сказав журналу Billboard, що лейбл використовує рекламну стратегію подібну до тієї, яку вони використовували для Nevermind,
To avoid over-hyping the album, DGC Records took a low-key approach to promoting In Utero; the company's head of marketing told Billboard before the album's release that the label was taking a promotional strategy similar to that of Nevermind,

Глава компанії ДТЕК.
The Head of DTEK.

Глава компанії Xiaomi віддасть мільярд доларів на доброчинність.
The head of Xiaomi will give a billion dollars to charity.