Приклади вживання As head of state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the official residence of the Grand Duke of Luxembourg where he performs most of his duties as head of state of the Grand Duchy.
Це офіційна резиденція Великого Князя Люксембургу, де він виконує більшу частину своїх обов'язків як глава держави.A sign that order had been restored among the Derg was the announcement of Mengistu Haile Mariam as head of state on February 11, 1977.
Ознака того, що порядок був відновлений, стало оголошення Менгісту Хайле Маріам як глави держави 11 лютого 1977 року.It is the official residence of the Grand Duke of Luxembourg, and where he performs most of his duties as head of state of the Grand Duchy.
Є офіційною резиденцією, де Великий герцог Люксембургу здійснює більшість своїх обов'язків як глава держави.Zimbabwean President Robert Mugabe said that despite the recent events that occurred in the country the situation did not affect his position as head of state.
Президент Зімбабве Роберт Мугабе заявив, що попри події останніх днів, ситуація, що виникла в країні, не вплинула на його положення як глави держави.Dooku, a Force-sensitive human male, was a Sith Lord who led the Confederacy of Independent Systems as Head of State during the Clone Wars.
Дуку- чутливий до Сили чоловік людської раси, лорд сітів, який керував Конфедерацією незалежних систем як Глава держави під час Війн клонів.Queen Elizabeth II has and has had a variety of flags to represent her personally and as head of state of 16 independent nations around the world.
Королева Єлизавета II має різноманітні прапори, які представляли її особисто та як главу держави 16 незалежних served as head of state.
виконував функції керівника держави.those working in support of The Queen as Head of State.
обслуговують інтереси голови держави.But at the same time noted that the popularity of the petition for the resignation Zelensky is a reaction to his first steps as head of state.
Але водночас відзначають, що популярність петиції за відставку Зеленського є реакцією John Atta Mills won the 2008 presidential election and took over as head of state, but he died in July 2012
Джон Атта Міллс переміг As head of state, the queen remains neutral on politics in public
Королева, як глава держави, нейтральна щодо політики публічно і не може голосувати,since the parliament had previously declared Maduro's re-election as head of state unconstitutional.
раніше парламент визнав переобрання Мадуро на посаду глави держави неконституційним.The official royal website says:“As Head of State, the Queen has to remain strictly neutral with respect to political matters,
Згідно з офіційним сайтом британської королівської сім'ї, як глава держави, королева"повинна залишатися строго нейтральною з політичних питань,acted as Head of State or responsible government official,
діяла як голова держави чи відповідальна посадова особа уряду,Dönitz was named Hitler's successor as head of state, with the title of President of Germany
Деніц був призначений наступником Гітлера на посаді глави держави, з титулом РейхспрезидентаAs head of state, the queen is expected to be neutral on politics in public
Королева, як глава держави, нейтральна щодо політики публічно і не може голосувати, хоча напередодні референдуму проin accordance with Hitler's last will and testament, Dönitz was named Hitler's successor as Head of State and Supreme Commander of the Armed Forces.
заповіту, Деніц був призначений наступником Гітлера на посаді глави держави, з титулом Рейхспрезидента і Верховного Головнокомандувача Збройних сил Німеччини.77.8% of the Luxembourgish people voted for the continuation of a Grand Ducal monarchy with Charlotte as head of state.
77,8% населення Люксембургу проголосували за продовження велико-герцогської монархії із Шарлоттою як главою держави.As head of state, the queen is predicted to be neutral on politics in public
Королева, як глава держави, нейтральна щодо політики публічно і не може голосувати, хоча напередодні референдуму проon May 7 he took up his post as head of state for the third time.
7 травня він вступив на посаду глави держави втретє.
