Приклади вживання Держсекретарем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Січня у мене відбулася розмова з Держсекретарем США Майклом Помпео та зустріч із тимчасовою повіреною у справах США в Україні Крістіною Квін,
On January 10, I had a conversation with Secretary of State of the United States of America Michael Pompeo, I also had a meeting withСічня у мене відбулася розмова з Держсекретарем США Майклом Помпео та зустріч із тимчасовою повіреною у справах США в Україні Крістіною Квін,
On January 10, I had a conversation with United States Secretary of State Mike Pompeo and a meeting with US Chargé d'Affaires in Ukraine Christine QuinnАлек і його заступник Бен Скотт провели у Києві три сповнені подіями дні, дізнаючись про тутешній стан свободи інтернету і обговорюючи порядок денний для дипломатичної майстерності у ХХІ-му столітті, накреслений держсекретарем Клінтон.
Alec and his deputy Ben Scott spent three eventful days in Kyiv learning about the local status of internet freedom and discussing Secretary Clinton's 21st Century Statecraft agenda.Мадлен Олбрайт, яка за президентства Білла Клінтона була першою жінкою, яка служила держсекретарем США, згадала Барбару Буш як«жінку неймовірної рішучості,
Madeleine Albright, who under Democratic president Bill Clinton was the first woman to serve as US secretary of state, remembered Bush as a“woman Я пам'ятаю, коли ви були першою жінкою Держсекретарем, завжди було багато розмов про ваше вбрання. про ваш вигляд- таке траплялось з багатьма жінками, особливо, коли вони вперше займають якусь посаду.
I remember when you were the first woman as Secretary of State, and there was a lot Джон Керрі, який став першим держсекретарем США, який відвідав Кубу за останні 70 років,
Kerry, who becomes the first U.S. secretary of state to visit Cuba in 70 years,чисельність військ повинні бути предметом обговорення між держсекретарем Міноборони і начальником Генштабу:
number of troops should be the subject of discussion between the State Secretary of the Defense MinistryКомі оголосив про те, що його відомство відновить розслідування у справі про витік службового листування Хілларі Клінтон під час її перебування держсекретарем- нині одного з провідних кандидатів на пост президента країни.
FBI Director James Comey announced that his office resume the investigation into the leak було, коли вона була Держсекретарем США.
as it was when she was U.S. Secretary of state.крім тих, які визначені держсекретарем.
other than those specified by the Secretary of State.крім затверджених держсекретарем.
other than those specified by the Secretary of State.адміністрації до зовнішньої політики, свого часу сформульований держсекретарем Тіллерсоном і навіть названий"доктриною Тіллерсона".
formulated at the time by State Secretary Tillerson and even called the"Tillerson's doctrine.двічі першою леді і держсекретарем.
twice the first lady and Secretary of state.70-м держсекретарем Америки.
America's 70th secretary of state.пожертвував$1 млн у Фонд Клінтона, поки Хілларі Клінтон була держсекретарем США.[1].
donated $1 million to the Clinton Foundation while Hillary Clinton was U.S. Secretary of State.[6].енергетики Петером Альтмайер і держсекретарем Мінтрансу.
energy Peter Altmaier and the state Secretary of the Ministry of transport.крім тих, які визначені держсекретарем.
other than those specified by the Secretary of State.Як колишній прем'єр-міністр, пан Яценюк не зміг провести зустріч з президентом або держсекретарем, але він зустрівся на цьому тижні з Фіоною Хілл,
As a former prime minister, Mr. Yatsenyuk was not able to secure a meeting with the president or secretary of state, but he met this week with Fiona Hill,розвитку потенціалу UN Habitat Едуардо Лопес Морено, держсекретарем Міністерства довкілля, охорони природи,
Capacity Development at UN-HABITAT, Gunther Adler, State Secretary at the German Federal Ministry for the Environment,послом США у Франції, держсекретарем, віце-президентом і Президентом США,
the U.S. Ambassador to France, the Secretary of State, the Vice President
