THE HEADS OF STATE AND GOVERNMENT - переклад на Українською

• глави держав та урядів
• глав держав і урядів
• керівники держав та урядів
• главами держав та урядів
• голови держав та урядів
• глав і урядів

Приклади вживання The heads of state and government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The heads of state and government emphasized the importance of actually implementing the Geneva agreement of 17 April
Керівники держав та урядів підкреслили важливість ефективної реалізації Женевської угоди, підписаної 17 квітня,

We, the Heads of State and Government of the NATO nations,
Ми, глави держав та урядів країн НАТО,

I shall point out that all the heads of state and government of the EU participated in this summit,
У нинішньому самміті взяли участь усі голови держав та урядів країн ЄС,

We, the Heads of State and Government of the member countries of the North Atlantic Alliance,
Ми, глави держав та урядів країн-членів Північноатлантичного альянсу, зібралися у Варшаві

We, the Heads of State and Government of the NATO-Ukraine Commission,
Ми, Глави держав та урядів Комісії Україна-НАТО,

We, the Heads of State and Government of the member countries of the North Atlantic Alliance,
Ми, Глави держав та урядів держав-членів Північноатлантичної Ради, зустрілися сьогодні для

They are produced by special orders for the Heads of State and Government, high-ranking Nazis,
Їх випускав по спеціальних замовленнях для глав держав і урядів, високопоставлених нацистів,

The player also has a broader ability to control the heads of state and government; however, this option is
Гравець також має більш широкі можливості для контролю глав держав і урядів, проте ця опція доступна тільки коли країна демократична,

We, the heads of state and government of the States participating in the Conference on Security
Ми, глави держав і урядів держав-учасниць Наради з безпеки

We, the Heads of State and Government of the NATO-Ukraine Commission,
Ми, глави держав і урядів України-НАТО комісії,

The heads of state and government of the EU member states on December 14 will approve a political decision to extend the sectoral economic sanctions against Russia imposed for encroachment on the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Грудня, глави держав і урядів країн-членів Європейського Союзу приймуть політичне рішення про продовження секторальних економічних обмежувальних заходів проти Росії, введених за зазіхання на суверенітет і територіальну цілісність України.

In 2005, during the Warsaw Summit, the Heads of State and Government of the member states of the Council of Europe reasserted the importance of local
У 2005 році під час саміту у Варшаві глави держав та урядів членів Ради Європи знову повернулися до питання про важливість місцевої

Recall that on November 25, 2018, the heads of state and government of the 27 EU countries at the extraordinary summit in Brussels Approved Agreed earlier than the 585-page agreement on the UK's exit from the European Union.
Нагадаємо, 25 листопада 2018 року глави держав і урядів 27 країн ЄС на позачерговому саміті в Брюсселі схвалили узгоджений раніше 585-сторінковий договір про вихід Великої Британії з Євросоюзу.

But environmental activists are sent to the Heads of State and Government of the Black Sea countries treatment, to join the Declaration Chernomorets
А екологічні активісти розіслали на адресу глав держав і урядів причорноморських країн звернення із закликом приєднатися до Декларації Чорноморця,

We will remind, the heads of state and government of member countries of the European Union will consider the issue of extending the sectoral economic restrictive measures against Russia at a summit on 22-23 June in Brussels.
Нагадаємо, глави держав і урядів країн-членів Євросоюзу розглянуть питання продовження секторальних економічних обмежувальних заходів проти Росії на саміті 22-23 червня в Брюсселі.

However, the parties managed to find a format in which Ukrainian President Petro Poroshenko will be able to communicate with the heads of state and government of all 29 NATO member states.
Утім, сторонам все ж вдалося знайти формат, в якому Президент України Петро Порошенко зможе поспілкуватися з главами держав і урядів усіх 29 держав-членів НАТО.

Joint statement of the NATO-Ukraine Commission at the Level of Heads of State and Government We, the Heads of State and Government of the NATO-Ukraine Commission,
Спільна заява Комісії Україна-НАТО під час Варшавського саміту Ми, Глави держав та урядів Комісії Україна-НАТО,

We, the Heads of State and Government of the member countries of the North Atlantic Alliance,
Ми, глави держав та урядів країн-- членів Північноатлантичного альянсу,

Gabriel, by his own admission,“very sympathetic” to exit from the agreement that concluded the heads of state and government of the EU suggests that only after full implementation of the Minsk agreements, when everything will
Габріель, за його визнанням,“дуже симпатизує” виходу з угоди, яку уклали глави держав і урядів ЄС про те, що тільки після повного виконання Мінських угод, коли все буде врегульовано між Україною

We consider the political decision taken by the heads of state and government of the member states of the European Union to extend unilateral restrictions against our country in the financial the diplomat said.">
Розглядаємо ухвалене главами держав і урядів країн- членів Європейського Союзу політичне рішення про продовження односторонніх обмежень проти нашої країни в фінансово-економічній сфері