THE HEAD OF STATE STRESSED - переклад на Українською

• глава держави наголосив
• глава держави підкреслив
• глава держави зазначив

Приклади вживання The head of state stressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially those who are now out of communication with the universal Orthodoxy,” the Head of State stressed at the celebration of the 1030th anniversary of Christianization of Ukraine-Rus'.
Особливо тих, котрі зараз перебувають поза спілкуванням із вселенським православ'ям",- наголосив Глава держави на урочистостях з нагоди 1030-річчя хрещення Київської Русі-України.

Our military calendar should have nothing in common with the country-aggressor,” the Head of State stressed.
У нашому військовому календарі не має бути нічого спільного з країною-агресором",- наголосив Глава держави.

night to bring our sailors back home,"the Head of State stressed.
вночі, щоб повернути наших моряків додому»,- наголосив Глава держави.

He asserts the freedom of educational institutions by establishing broad autonomy,”- the head of state stressed.
Він утверджує свободу навчальних закладів через встановлення широкої автономії»,‒ наголосив глава держави.

The group published photos of the Russian military criminals who were killing the inhabitants of the Ukrainian Mariupol in cold blood,” the Head of State stressed.
Група оприлюднила фотографії тих російських військових злочинців, які холоднокровно нищили мешканців українського Маріуполя»,- також підкреслив Глава держави.

hospitals and the army," the Head of State stressed.
армію»,- наголосив Глава держави.

Moreover, the head of state stressed the importance of pursuing“not façade”,
Крім того, Президент наголосив на важливості проведення“не фасадної”,

The Head of State stressed that integration into the European
Президент зазначив, що інтеграція до європейського

goes to the local budget,” the Head of State stressed.
місцевим бюджетам», зауважив Глава держави.

One of the efficient instruments of enhancing energy security is the increase in energy efficiency of national economy,” the Head of State stressed.
Одним з ефективних інструментів посилення енергетичної безпеки країни є підвищення енергоефективності національної економіки»,- зазначив Президент.

The Head of State stressed that February 20 would remain in the history of Ukraine forever as a tragic date when the Heroes of the Heavenly Hundred defended our right for the future on February 18-20.
Глава держави наголосив, що 20 лютого назавжди увійде в історію України як день трагічний, коли 18-20 лютого Герої Небесної Сотні захистили наше право на майбутнє.

The Head of State stressed that the Ecumenical Patriarchate made a decision on autocephaly
Глава держави підкреслив, що Вселенський Патріархат прийняв рішення про автокефалію

The Head of State stressed that Ukraine had stopped the aggressor
Глава держави наголосив, що Україна зупинила агресора

The head of state stressed that such a situation is unacceptable,
Глава держави підкреслив, що така ситуація є неприпустимою,

The Head of State stressed the need to create high-quality conditions at the crossing points on the delimitation line,
Глава держави наголосив, що слід створити якісні умови у пунктах перетину лінії розмежування,

As reported on the website of the President, during a meeting of the heads of foreign diplomatic institutions of Ukraine, the head of state stressed that now is one of the most critical periods- the democratic world is entering a new electoral cycle.
Як повідомляється на сайті президента, під час наради керівників закордонних дипломатичних установ України глава держави підкреслив, що зараз настає один з найкритичніших періодів- демократичний світ вступає в новий виборчий цикл.

The head of state stressed that now it would be possible to get from Odesa to Reni on a"new,
Глава держави підкреслив, що відтепер від Рені до Одеси вестиме“нова, добре відремонтована, гарна дорога”,

The Head of State stressed that the given initiative was caused by the lack of progress in the peace talks and the impossibility of controlling the actions of pro-Russian militants
Глава держави підкреслив, що ця ініціатива зумовлена відсутністю прогресу у мирних перемовинах та можливості контролювати дії проросійських бойовиків

there will be no victory,” the Head of State stressed the importance of knowing the truth about the heroes of the Russian-Ukrainian war,
без любові до України перемоги не буде»,- Глава держави підкреслив важливість знати правду про героїв російсько-української війни,

At the same time, the Head of State stressed that it was impossible to launch the production of ammunition without the most valuable component- the school of Ukrainian defense industry, the workers' hands of the Ukrainian defense-industrial complex.
Водночас Глава держави підкреслив, що неможливо запустити виробництво боєприпасів без найціннішої складової- школи української оборонної промисловості, робочих рук українського оборонно-промислового комплексу.