Приклади вживання The head of state also Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The head of state also presented state awards to the staff of the Service for personal merits in strengthening the national security,
Глава держави також вручив державні нагороди співробітникам Служби за особисті заслуги у зміцненні національної безпеки,The Head of State also listed a number of reforms currently being implemented in Ukraine:
Глава держави також перелічив низку реформ, що реалізуються нині в Україні:The head of state also assured that the Anti-Corruption Court,
Також глава держави запевнив, що Антикорупційний суд,The head of state also recalled that“it is Tsarhorod that Orthodoxy came to Ukraine from,
Також Голова держави нагадав, що«православ'я прийшло до Україну саме з Царгорода, та саме від нас поширилося на Залісся,The Head of State also noted that the best argument for people living in occupied areas
Також Глава держави зазначив, що найкращим аргументом для людей, які проживають в окупованих районахThe Head of State also underscored the need for a strategy of de-occupation of the temporarily occupied territories of Crimea
Глава держави також заявив про необхідність стратегії з деокупації тимчасово окупованих територій КримуThe Head of State also noted that he and his team were open to cooperation with business
Глава держави також зазначив, що він і його команда відкриті до співпраці з бізнесомThe head of state also instructed the Cabinet of Ministers, in cooperation with the National
Глава держави також доручив Кабінету міністрів у взаємодії з Національною комісією,The Head of State also noted that the new military greetings will be enshrined officially in the documents after the beginning of the regular session of the Verkhovna Rada
Глава держави також зауважив, що офіційно в документах нове військове вітання буде закріплене після початку чергової сесії Верховної РадиThe Head of State also says that the network of centers for the provision of administrative services is expanding,
Глава держави також додав, що розширюється мережа центрів надання адміністративних послуг,The Head of State also considers it necessary to develop a national plan of anti-epidemic response to the spread of 2019-nCoV involving resources not only from the Ministry of Healthcare,
Також Глава держави вважає за необхідне розробити національний план протиепідемічних заходів реагування на поширення 2019-nCoV із залученням ресурсів не лише Міністерства охорони здоров'я,The Head of State also considers it necessary to develop a national plan of anti-epidemic response to the spread of 2019-nCoV involving resources not only from the Ministry of Healthcare,
Також Глава держави вважає за необхідне розробити національний план протиепідемічних заходів реагування на поширення 2019-nCoV із залученням ресурсів не лише Міністерства охорони здоров'я України,The Head of State also got acquainted with the plans for reconstruction
Також Глава держави ознайомився з планами реконструкціїThe heads of state also greeted the official delegations of the two countries
Глави держави також привіталися з офіційними делегаціями двох країнThe head of state also signed a book of condolences.
Глава держави також зробив запис у Книзі співчуття.The Head of State also spoke with the participants of the memorial event.
Глава держави також поспілкувався з учасниками пам'ятного заходу.The Head of State also noted the assistance of Germany in carrying out reforms.
Глава держави також відзначив допомогу Німеччини у проведенні реформ.The Head of State also congratulated the military engineering troops on a professional holiday.
Глава держави також привітав військових інженерних військ із професійним святом.The Head of State also stressed the importance of the Ukraine House Davos functioning.
Глава держави також наголосив на важливості роботи Українського дому в Давосі.The Head of State also assured that he constantly kept that issue under control.
Глава держави також запевнив, що постійно тримає на контролі це питання.
