Приклади вживання The head of the ukrainian state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where he relayed to the head of the Ukrainian state the concern of many Israelis about the glorification of those historic figures in Ukraine who tarnished themselves with anti-Semitism
в ході якої передав голові української держави стурбованість багатьох ізраїльтян процесом глорифікації тих історичних постатей Україні,The Head of the Ukrainian State.
Відповідне фото опублікував у Facebook глава української держави.The head of the Ukrainian state noted the importance of Russia's recent return of Ukrainian ships.
Глава Української держави наголосив на важливості недавнього повернення Росією The head of the Ukrainian state noted the importance of Russia's recent return of Ukrainian ships.
Глава української держави відзначив важливість нещодавнього повернення Росією Дзвінок ніяк не міг впливати на наші відносини з Америкою",- наголосив глава Української держави.In addition, the Head of the Ukrainian State noted, a large number of children died in Syria.
Крім того, зауважив глава Української держави, велика кількість дітей загинула в Сирії.The head of the Ukrainian state said he intends to raise this issue personally at the UN General Assembly.
Глава Української держави повідомив, що має намір незабаром особисто порушити це питання на Генеральній асамблеї ООН.The head of the Ukrainian state said he intends to raise this issue personally at the UN General Assembly.
The head of the Ukrainian state noted Austria's vigorous efforts to help improve the humanitarian situation in areas liberated from the Russian occupation forces.
Глава держави відзначив активні зусилля Австрії з надання допомоги з поліпшення гуманітарної ситуації у районах, звільнених від російських окупаційних військ.The Head of the Ukrainian state Petro Poroshenko stated on his Facebook page, that the State Flag of Ukraine is a sacred guard,
Як повідомив на своїй сторінці у Facebook глава української держави Петро Порошенко, державний Прапор України- священний оберіг,The Head of the Ukrainian State added that Japanese businesses would be able to get an opportunity to sell into the EU almost duty free the goods produced in Ukraine.
Глава держави додав, що японський бізнес зможе отримати унікальну можливість продажу в ЄС майже безмитних товарів, вироблених в Україні.Philip Illienko, the head of The Ukrainian State Film Agency, noticed,‘Animated 3D feature films are in demand not only in Ukraine,
Як зазначив Голова Державного агентства України з питань кіно Пилип Іллєнко,«Повнометражні 3-D анімаційні фільми є затребуваним кінематографічним продуктом не лише в The Head of the Ukrainian State pointed out that the United Nations,
Глава держави зазначив, що ООН,as well as countering illegal work," the press service of the head of the Ukrainian state said.
також протидія нелегальній роботі”,- поінформували в прес-службі глави Української держави.In addition, during the visit, the head of the Ukrainian state will meet with leaders of the Ukrainian community in the United States, as well as with representatives of American business circles.
Крім того, в рамках візиту глава української держави зустрінеться з лідерами The Head of Ukrainian State.
Глава Української держави.The head of Ukrainian state said after talks with Chancellor of the country.
Про це глава української держави розповів за підсумками переговорів з канцлером країни.The Head of Ukrainian State thanked foreign Ukrainians for their support and assistance.
Глава української держави подякував зарубіжним українцям за підтримку та допомогу.The Head of Ukrainian State thanked foreign Ukrainians for their support and assistance.
Глава Української держави подякував українцям-емігрантам за підтримку та допомогу.
