INDEPENDENT UKRAINIAN STATE - переклад на Українською

• незалежної української держави
• незалежній українській державі
• самостійної української держави
• незалежну українську державу
• незалежна українська держава

Приклади вживання Independent ukrainian state Англійська мовою та їх переклад на Українською

To recognize the revolutionary methods of struggle for an independent Ukrainian state as also appropriate to the liberation struggle: 3.
Визнати революційні методи боротьби за Українську Самостійну Державу також доцільними методами визвольної боротьби. 3.

on the other side with an independent Ukrainian state.
а з іншого боку з незалежною Українською Державою.

My programme of reforms is a programme for building an economically independent Ukrainian state," Yanukovich stated..
Моя програма реформ- це програма побудови економічно незалежно Української держави",- запевняє Янукович.

the realization of the inalienable right of the Crimean Tatar people to self-determination as a part of a sovereign and independent Ukrainian state.”.
реалізацію невід'ємного права кримськотатарського народу на самовизначення в складі суверенної і незалежної української держави».

work already in an independent Ukrainian state.
працювати вже в незалежній Українській державі.

sending regular military units to fight against an independent Ukrainian state.
відправляти регулярні частини своєї армії воювати проти незалежної Української держави.

whereby the main objective of the Union was to create an independent Ukrainian state constitutional monarchist form of government.
згідно з якою головна мета Союзу полягала у створенні самостійної Української держави з конституційно-монархічною формою правління.

their right to self-determination in their historical Homeland must be exercised in the borders of the sovereign and independent Ukrainian state;
реалізація їм права на самовизначення на своїй історичній Батьківщині повинні здійснюватися у складі суверенної і незалежної Української держави;

desire to build an independent Ukrainian state, the Soviet leadership resorted to destroying the whole nation by the most infamous method- killing by starvation….
прагненні побудови самостійної Української Держави, радянське керівництво вдалося до знищення цілої нації найганебнішим методом- голодною смертю….

more closely integrate into Europe and provide the independent Ukrainian state with young qualified specialists.
тісніше інтегруватися в Європу та забезпечити незалежну Українську державу молодими кваліфікованими фахівцями.

Crimean Tatar people and of their right to self-determination in their historical homeland must take place within the sovereign and independent Ukrainian state;
реалізація їм права на самовизначення на своїй історичній Батьківщині повинні здійснюватися у складі суверенної і незалежної Української держави;

which aimed to establish an independent Ukrainian state.
які своєю метою ставили утворення самостійної Української держави.

The independent Ukrainian state, building upon the age-old traditions of cohabitation of representatives of various ethnical groups on its territory,
Незалежна Українська держава, спираючись на вікові традиції співжиття на її території представників різних етносів,

noted that the most powerful and independent Ukrainian state is a guarantee of non-repetition of similar crimes in the future.
до учасників заходу зазначив, що саме міцна і незалежна Українська держава є запорукою неповторення подібних злочинів у майбутньому.

the realization of their right to self-determination in their historical homeland should be carried out as part of a sovereign and independent Ukrainian state.
реалізація їхнього права на самовизначення на своїй історичній Батьківщині повинні здійснюватися у складі суверенної і незалежної Української держави.

talked about the need to form an independent Ukrainian state on federative principles,
говорили про необхідність формування незалежної української держави на федеративних засадах

This is a program to create such a framework of independence under which the words'the independent Ukrainian state' would be not just fine words, but the lifestyle of the Ukrainian people.
Це- програма створення таких підвалин незалежності, за яких«українська незалежна держава»- це були б не просто гарні слова, а стиль життя усього українського народу.

This is a program to create such a framework of independence under which the words'the independent Ukrainian state' would be not just fine words, but the lifestyle of the Ukrainian people," he said.
Це- програма створення таких основ незалежності, за яких українська незалежна держава- це були б не просто красиві слова, а стиль життя всього українського народу",- сказав Янукович.

self-determination that could only realize it by the right of the Constitution of the USSR, 1924 to self-determination by the exit from Soviet Union and establishment an independent Ukrainian state;
лише вона могла реалізувати закріплене Конституцією СРСР 1924 року право на самовизначення шляхом виходу із СРСР та утворення незалежної Української держави;

realisation of the inalienable right to self-determination in a sovereign and independent Ukrainian state.
реалізацію невід'ємного права на його самовизначення у складі суверенної і незалежної Української держави.