AS AN INDEPENDENT STATE - переклад на Українською

• незалежною державою
• як самостійна держава
• в якості незалежної держави
• як незалежної країни
• як самостійної держави
• як самостійну державу

Приклади вживання As an independent state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interestingly, Kurdistan has been recognized as an independent state by the international Court of Arbitration in 1920.
Цікаво, що в якості незалежної держави Курдистан був визнаний світовим Арбітражним судом ще у 1920 році.

Since Texas joined the United States as an independent state, it is the only state that has the right to arrange a referendum on independence.
Оскільки Техас набув США, будучи незалежною державою, цей штат єдиний має право проводити всенародний референдум з питання незалежності.

In total, over the years of Canada's existence as an independent state, the country had 22 prime ministers.
Всього за роки існування Канади, як самостійної держави, країна мала 22 прем'єр-міністра.

Canada was the first Western country to officially recognize Ukraine as an independent state in 1991.
Канада була першою західною країною, яка офіційно визнала Україну незалежною державою у 1991 році.

separation of South Yemen as an independent state.
відділення Південного Ємену в якості незалежної держави.

The formation of Ukraine as an independent state requires determination
Становлення України як самостійної держави вимагає від кожного громадянина самовизначення

on the streets of Moscow replied that they did not perceive Ukraine as an independent state.
людей на вулицях Москви, сказала, що не сприймають Україну як самостійну державу.

the Greek parliament unanimously voted to recognise Palestine as an independent state.
22 грудня, проголосував за визнання Палестини незалежною державою.

Accordingly, this was reflected in the dominant position of the conservatives in the political arena in the initial period of Canada's existence as an independent state.
Відповідно, це відбилося на домінуюче положення консерваторів на політичній арені в початковий період існування Канади в якості незалежної держави.

According to the most recent polls, 64 percent of respondents believe that Russia would benefit from having good-neighborly relations with Ukraine as an independent state.
Згідно з останніми опитуваннями, 64% опитаних в Росії вважають, що для країни було б вигідно, щоб Україна була незалежною державою і мала б з Росією добросусідські відносини.

Thanks to aid from Indian forces, Pakistan finally recognized Bangladesh as an independent state in 1974.
Завдяки допомоги індійських сил Пакистан остаточно визнав Бангладеш незалежною державою у 1974 році.

Lavrov said that“Moscow sees the united Palestine as an independent state that lives in peace
Лавров заявив, що«Москва бачить об'єднану Палестину, як незалежну державу, яка живе в мирі

The members of the European Union recognised Slovenia as an independent state on 15 January 1992,
Члени Європейського Союзу визнали Словенію як незалежну державу 15 січня 1992,

The European Community ultimately recognised Croatia as an independent state on 15 January 1992,
Члени Європейського Союзу визнали Словенію як незалежну державу 15 січня 1992,

The peculiarity of its development is that“in all its history as an independent state, Moldova practically did not know the effective leadership” 2, p.
Особливістю її розвитку є те, що"за всю свою історію як незалежної держави Молдова практично не знала ефективного керівництва" 2, p.

For the first time Azerbaijan took part at the Olympic Games as an independent state in 1996 and since then sends sportsmen to all Olympic Games.
Азербайджан вперше взяв участь на Олімпійських іграх як незалежна держава 1996 року, і з того часу відправляє спортсменів на всі Олімпіади.

However, Finland remained as an independent state also after the Second World War,
Тим не менше Фінляндія, як незалежна держава, залишалася також і після Другої світової війни,

It was founded in 1919 shortly after the establishment of Czechoslovakia as an independent state, and has more than 30,000 students
Він був заснований в 1919 році, незабаром після створення Словаччини як незалежної держави, і налічує понад 30 000 студентів

Years ago, in my opinion, we had just taken shape as an independent state with an area of 603,700 square kilometers.
Років тому, на мою думку, ми лишень оформилися як незалежна держава з територією в 603. 700 квадратних кілометрів.

The Republic of Serbia does not recognise Kosovo as an independent state, and retains an administrative apparatus for the Autonomous Province.
Республіка Сербія не визнає Косово як незалежну державу, і зберігає за собою адміністративний апарат для автономної провінції.