Приклади вживання For the ukrainian state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In summary, now the most important task for the Ukrainian State is to achieve the logical result of the election process- the inauguration of the newly elected President,
Таким чином, найважливішим для Української Держави на цей момент завданням є досягнення логічного результату виборчого процесу- інавгурація новообраного Президента,Moreover, experts note that the extension of hosting the Russian Black Sea Fleet on Ukrainian soil will be a destabilizing factor for the Ukrainian state, because of increase risks in the Crimea
Крім того, експерти зазначають, що пролонгація перебування ЧФ РФ на території України буде дестабілізуючим чинником для української державності- зростатимуть ризики у Криму, втягнення України в конфлікти між Росієюadding that despite a difficult period for the Ukrainian state, the interest of the Israeli business opportunities for cooperation rather high.
наголосивши, що попри важкий для Української держави період, зацікавленість ізраїльських бізнесменів можливостями співробітництва досить висока.it is clear that the problem is relevant for the Ukrainian state.
аналогії провести дуже легко, і при цьому стає очевидним, що ця проблема для української держави актуальна.are an absolute priority for the Ukrainian state and society.
є абсолютним пріоритетом для української держави і суспільства.православної громади, так і для Української держави в цілому.On July 3, at 15:00, an exhibition"The Fighters for the Ukrainian State" will be opened at the National Museum of History of Ukraine,
Липня о 15:00 у Національному музеї історії України відкриється виставка«Борці за Українську Державу», яка представить дивом вцілілі раритети,I see a candidate who plays for the Ukrainian state, on the other hand, I see an attempt under the guise of a virtual entity to introduce in Ukraine an external control.
я бачу кандидата, який грає за Українську державу, а з іншого, я бачу спробу під виглядом віртуального обличчя завести в Україну зовнішнє управління.визвольної боротьби за Українську державу, бо тоді було не до демократії,federalization of Ukraine“in Moscow were deciding where to go for the Ukrainian state and the Ukrainian people”.
федералізація України, щоб«у Москві вирішували, куди йти українській державі та also potentially discrediting for the Ukrainian State in the eyes of the civilised world.
тим буде краще для української держави, бо Жиди будуть одинокою меншиною, яку не сміємо обхопити нашою денаціоналізаційною політикою.In August 2001 for his significant contribution for the Ukrainian State in development of medical science,
У серпні 2001 року за визначні заслуги перед українською державою у розвитку медичної науки,Therefore, we are struggling for the Ukrainian state to obtain this spiritual foundation.
then this can end very sadly for the Ukrainian state.[…].
то це може закінчитися дуже сумно для української держави".He stressed that the United States will continue to support the open door policy of NATO for the Ukrainian state.
Також він підкреслив, що США і надалі підтримуватимуть політику відкритих дверей НАТО для України.high mortality in Ukraine has become a challenge for the Ukrainian state itself.
dignity of every person is the highest value for the Ukrainian state.”.
гідності кожної людини є найвищою цінністю для Української держави”.Today we mark an important milestone for the Ukrainian State Border Guard Service, as IOM is honoured to contribute to the establishment of a new transparent recruitment
Сьогодні ми відзначаємо важливу подію для Державної прикордонної служби України, і МОМ має високу честь долучитися до розбудови нової прозорої системи відбору кадрів,As called for the Ukrainian Hetman State Skoropadsky?
Як називалась українська держава за гетьманування П. Скоропадського?
