FOR THE UKRAINIAN MARKET - переклад на Українською

• для українського ринку
• для ринку україни

Приклади вживання For the ukrainian market Англійська мовою та їх переклад на Українською

create a small assembly workshop for Honda for the Ukrainian market and possibly for export.
побудувати невеликий цех по збірці Honda для ринку України і може бути, для експорту.

a perfect fit and unique for the Ukrainian market price policy.
ідеальної посадки і унікальною для українського ринку цінової політики.

inland waterways is extremely important for the Ukrainian market.
внутрішніми водними шляхами є вкрай важливим для ринку України.

technical crude materials both for the Ukrainian market and for foreign consumers.
технічну сировину як для українського ринку, так і для закордонних споживачів.

is obliged to undergo again a completely similar procedure for the Ukrainian market.
на ринок ЄС і зобов'язаний пройти абсолютно аналогічну процедуру для ринку України повторно.

a perfect fit and unique for the Ukrainian market price policy.
ідеальної посадки та унікальної для українського ринку цінової політики.

a professional project concept which is unique in its kind for the Ukrainian market.
професійна концепція проекту, унікальна в своєму роді для українського ринку.

With the acquiring of a NAU PC-08 type certificate, it may be needed in the amount of 500-1000 units for the Ukrainian market and in the amount of 1000 to 5000 for the world market..
З отриманням сертифікату типу НАУ ПК-08 може бути потрібний у кількості 500-1000 од. для ринку України і в кількості 1000- 5000 для світового ринку..

implementation of a transfer pricing model for the Ukrainian market with the business peculiarities of the telecommunications industry.
впровадження моделі трансферного ціноутворення для ринку України з огляду на специфіку телеком індустрії.

sausages,“Dmytruk” company will strike with something qualitatively new and unusual for the Ukrainian market.
окрім звичної для усіх ковбаси,«Дмитрук» вразить чимось якісно новим та незвичним для українського ринку.

on inspecting the business that sells goods that are not intended for the Ukrainian market.
для споживачів продукції та перевірках того бізнесу, що реалізовує непризначені для ринку України товари.

a revolutionary product for the Ukrainian market-"click-sticks"(hygiene sticks with fillers).
для рук, мило-піна для рук, гель-антисептик, піна- антисептик,"> пластирі і революційний для українського ринку продукт-"клік-палички"(гігієнічні палички з наповнювачами).

In November, 2007, business life:, the brand for life: corporate subscribers, launched an innovative for the Ukrainian market service"Mobile Business E-mail"(Push E-mail).
У листопаді 2007 року business life- бренд для корпоративних абонентів life:- запустив інноваційну для українського ринку послугу«Мобільна бізнес-пошта»(Push e-mail).

switchboard equipment with a voltage class of up to 35 kV for the Ukrainian market.
вимірювальними трансформаторами і щитовим устаткуванням класом напруги до 35 кВ для ринку України.

quality tested varieties of crops for the Ukrainian market with fair price conditions.
передумовою високоякісного органічного виробництва, а тому ми пропонуємо українському ринку високо стійкі та якісно перевірені сорти цілої лінійки сільськогосподарських культур за помірною ціновою політикою.

implementing the products necessary for the Ukrainian market.
впроваджуємо інноваційні продукти, необхідні ринку України.

To date, the quality of the project is extremely important for the Ukrainian market, which will have a definitely positive impact on the field of solar energy,
На сьогоднішній день для українського ринку надзвичайно важливим є факт якості проекту, що матиме беззаперечно позитивний вплив

Ukrsotsbank underwent unique for the Ukrainian market transformation, which resulted in the profitable activities of Alfa-Bank Ukraine,
Укрсоцбанк пройшли унікальну для українського ринку трансформацію, результатом якої стала прибуткова діяльність Альфа-Банку Україна,

this year we will reach 4,000 tonnes, which is significant for the Ukrainian market, and we predict that by the results of the next marketing year we will see export growth,” Kroshka said.
тис. тонн цієї культури, цього року вийдемо на 4 тис. тонн, що для українського ринку є значним, і прогнозуємо, що за підсумками майбутнього маркетингового року вийдемо на зростання експорту",- сказав Крошка.

the Health Care Committee, will provide a good opportunity to make the procedure for assessing the suitability of medical products for the Ukrainian market more simple and comfortable for everyone its participants.
надасть хорошу можливість зробити процедуру оцінки відповідності медичних виробів для українського ринку більш простою і комфортною для всіх його учасників.