IN THE UKRAINIAN STATE - переклад на Українською

• в українській державі
• в українському державному
• в українській державній

Приклади вживання In the ukrainian state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attitudes towards them in the Ukrainian state will be determined based on the fact that these Russians came to the peninsula,
Ставлення до них в українській державі буде визначатися, виходячи з того, що ці росіяни приїхали на півострів, який є територією України,

Instead of realizing that there is something wrong in the Ukrainian state, and making attempts to negotiate,
Замість того, щоб усвідомити, що відбувається щось недобре в українській державі і здійснити спроби до діалогу,

You will not also explain the alien why it happened that in the Ukrainian state in the fifteenth year of the independence only by those who fought against the enemy in the red flags considered as heroes.
Не будеш же пояснювати цьому іноземцеві, чому так сталося, що в Українській державі на десятому році незалежності її героями продовжують вважатися лише ті, хто воював проти ворога під червоними прапорами.

the Russian-Ukrainian relations and the changes in the Ukrainian state which took place during this period.
російсько-українські відносини на її тлі та зміни в Українській Державі, які відбулися в цей період.

something that would make perfect sense in the Ukrainian state, has only been seen in the West of the country where the share of bilingual people shrank almost threefold,
було б логічно в Українській державі, відповідна гомогенізація спостерігалася лише на Заході, де більш ніж трикратне скорочення частки двомовних(від 19% до 6%)

apprehend that fact that in the Ukrainian state which celebrated the 20th anniversary of independence,
сприйняти того факту, що в Українській державі, яка відзначила 20-річчя незалежності,

which was an important factor of stability in the Ukrainian state, although it came under vigorous pressure from the three great powers: Muscovy,
яка була важливим чинником забезпечення стабільності в Українській державі, хоча вона зазнавала шаленого тиску з боку трьох великих держав- Московії,

built trust in the Ukrainian state, Ukrainian economy,
на довіру до Української держави, української економіки,

on the basis of an immediate understanding with the representatives of the Polish community in the Ukrainian state of Galicia, is ready to accept them as far as possible,
готова на основі негайного порозуміння з представниками польського суспільства в українській державі Галичини якнайдалі їх визнати, цілковито запевнити

They must feel properly respected in the Ukrainian State.
Вони повинні почуватися належно шанованими в Українській Державі.

Why should not everyone vote in the Ukrainian state?
Чому голосувати в українській державі повинні не всі?

Transit gas pipeline is left in the Ukrainian state ownership.
Українська газотранспортна система залишається у державній власності.

The Ukrainian language needs to take its proper place in the Ukrainian state.
Наша мова має посісти в Українській державі належне їй місце.

The main idea of the program- to understand the essence ongoing reforms in the Ukrainian state.
Основна ідея програми- розібратися в суті реформ, що проводяться в Українській державі.

in the country and political stability in the Ukrainian state,” he said.
про політичну стабільність в українській державі",- сказав глава уряду.

which exist in the Catholic Church as well as in the Ukrainian state,” he said.
обставин, які існують і в Католицькій Церкві, і в державі Україна»,- сказав він.

It was the weakest element in the Ukrainian state space, the only region where Ukrainians were a minority in the population
Це була найслабша ланка українського державного простору, це єдиний регіон де українці складали меншість у структурі населення

Recently, we have been drawing our readers' attention to external factors that determine the development of the situation in the Ukrainian state and around it- Russian, European
Останнім часом ми привертали увагу наших читачів до визначальних зовнішніх чинників розвитку ситуації в нашій державі та навколо України- російського,

played a major and often problematic role in shaping the Ukrainian state since its establishment in 1996.
часто суперечливу роль у формуванні української держави з моменту свого створення у 1996 році.

But in the meantime the Ukrainian State is in a group of leaders of public consumption satellite tv channels.
Але в той же час української держави в групу лідерів загального використання супутникових телеканалів.