Приклади вживання The head of government stressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Head of Government stressed that the standard of living is usually measured by the standard of living of children and pensioners.
Глава уряду зазначив, що зазвичай рівень життя людей вимірюється рівнем життя дітей і пенсіонерів.At the same time, as the Head of Government stressed, there will be no pressure on honest developers who work transparently and competitively.
Разом з тим, як наголосив Глава Уряду, тиску на чесних забудовників, які працюють прозоро і конкурентно, не буде.as at the time of the tragedy I headed the commission to investigate the event," the Head of Government stressed.
на момент трагедії я очолював комісію з розслідування події»,- підкреслив Глава Уряду.Second, we will significantly reduce the level of environmental pollution," the Head of Government stressed.
По-друге, ми значно зменшимо рівень забруднення навколишнього середовища»,- наголосив Глава Уряду.economic development of our state will be rise in births", the Head of Government stressed.
економічного розвитку нашої держави буде ріст народжуваності»,- наголосив Глава Уряду.члени нашої команди ми будемо поважати це рішення демократичного Парламенту»,- підкреслив Глава Уряду.Russia is suspended by the Ukrainian side," the Head of Government stressed.
Росією припиняється українською стороною»,- наголосив Глава уряду.people should get decent conditions for treatment", the Head of Government stressed.
люди повинні отримувати нормальні умови лікування»,- наголосив Глава Уряду.єдиним локомотивом підтримки економічної стабільності в Україні»,- підкреслив Глава Уряду.Головне, ми знаємо, як це зробити»,- наголосив Глава Уряду.The Head of Government stressed, the creation of the Court will bring to a close to the discussions on corruption in Ukraine,
Як підкреслював Глава Уряду, створення суду поставить крапку в дискусіях щодо корупції в Україні,Meanwhile, the Head of Government stressed a practice of disruption of bidding must not be repeated,
При цьому Глава Уряду підкреслив, що неможна допустити повторення практики зриву тендерів,The Head of Government stressed that mass sport infrastructure includes new stadiums,
Глава уряду акцентував, що масовий спорт- це не лише нові стадіони, нові спортивні зали,It's a big job, but you have 4 months", the Head of Government stressed.
Це величезна робота, але у вас 4 місяці»,- додав керівник Уряду.The Head of Government stressed that the current situation in the economy is a big challenge
Глава Уряду наголосив, що нинішня ситуація в економіці- великий викликThe Head of Government stressed that most of the changes need to be enshrined in the Constitution,
Глава Уряду наголосив, що більшість змін необхідно закріпити в КонституціїThe Head of Government stressed that Zakarpattya region enjoys a number of advantages for investors,
Глава Уряду підкреслив, що Закарпаття має немало переваг для інвесторів,The Head of Government stressed that a sum worth UAH 200 million is the necessary amount that will allow to complete the construction,
Голова уряду підкреслив, що 200 млн грн- це та необхідна сума, яка дозволить закінчити будівництво, і The Head of Government stressed that the agenda contains consolidating of the decentralization reform,
Глава Уряду наголосив, що на порядку денному- закріплення реформи децентралізації,The Head of Government stressed that no one deprives the aggressor country of opportunity for civilized development,
Глава Уряду підкреслив, що ніхто сьогодні не забирає у країни-агресора можливостей цивілізованого розвитку,
