THE HEAD OF GOVERNMENT - переклад на Українською

• глава уряду
• голова уряду
• очільник уряду
• глава держави
• про глава уряду
• глави уряду
• голови уряду
• очільника уряду
• голову уряду
• головою уряду

Приклади вживання The head of government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The head of government has been changed in Warsaw but the ruling political
У Варшаві змінили голову уряду, але правляча політична партія залишається біля керма

According to the Head of Government, today a third of the air traffic is transit passengers,
За словами Глави Уряду, вже сьогодні третина авіаперевезень- це транзитні пасажири,

I got the post of the Head of government when all of you received salaries in millions of coupon-karbovantzs… when there was barter….
Я прийшов на посаду голови уряду тоді, коли ви усі отримували зарплати у мільйонах купонокарбованців… коли був бартер….

According to the head of government, the party will have a centrist ideology, the country.".">
За словами очільника уряду, у партії буде центристська ідеологія,

According to the Head of Government, realization of such projects is a matter of honor,
На думку Глави Уряду, реалізація таких проектів- справа честі,

which is run by a relative of a fellow student and the head of government).
агрохолдингу судяться з компанією, якою керують родич і однокурсник голови уряду).

merely pushed the head of government away from the rostrum.
а всього лише відтягував голову уряду від трибуни.

all this will remain in history,”- said the head of government.
все це залишиться в історії",- сказав очільник уряду.

According to the head of government, this time will be privatized small assets which do not represent strategic importance for the country's economy.
За словами глави уряду, будуть приватизовані невеликі активи, які не мають стратегічного значення для економіки країни.

It seems that she had a very clear plan for amending the Constitution to grant the Head of Government nearly unlimited power while weakening considerably the role of the president.
Нібито в неї був дуже чіткий план, як через зміну Конституції наділити голову уряду майже необмеженою владою, послабивши водночас роль президента.

including the Head of Government and 6 Deputy Prime Ministers.
Уряду становить 25 людей, включаючи очільника уряду і шість віце-прем'єр-міністрів.

According to the Head of Government, the first stage of decentralization- the creation of communities- Ukraine has passed.
За словами Глави Уряду, перший етап децентралізації- створення громад- Україна пройшла.

said they were considering replacing the Head of government.
розглядають варіант зміни голови уряду.

comprehensive criminal investigation into the illegal listening of the head of government.
всебічне розслідування кримінальної справи про незаконне прослуховування очільника уряду.

According to the Head of Government, further transformations are urgently needed- despite all resistance, sabotage
Подальші перетворення, за словами Глави Уряду, вкрай необхідні попри весь опір, саботаж та блокування актуальних урядових рішень,

No less important, according to the Head of Government, is to help the mother,
Не менш важливо, за словами Глави Уряду, допомогти мамі,

According to the Head of Government, the program should be extended,
На думку глави уряду, програма має поширюватися,

According to the Head of Government, among today's decisions approved by the Cabinet of Ministers will be the obligation for the NJSC to lower prices.
За словами Глави Уряду, одним з сьогоднішніх рішень Кабінету Міністрів стане зобов'язання НАК знизити ціни.

despite the significant expenditures, according to the Head of Government, about 80% of pensioners receive minimum
за словами Глави Уряду, близько 80% пенсіонерів отримують мінімальні

The Head of Government emphasized that monetization of subsidies is not an experiment, but a fundamental project,
Як передає прес-служба уряду, голова Кабміну зазначив, що монетизація субсидій є не експериментом,