ГОЛОВИ УРЯДУ - переклад на Англійською

• head of government
• chairman of the government

Приклади вживання Голови уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо більшість складається з членів його власної партії, голови уряду можуть використовувати цих прибічників для контролю над діяльністю законодавчої влади,
If the majority is made up of members of one's own party, the head of government can use these supporters to control the legislature's business,

сказавши, що за останній місяць скасували виплати майже 150 тисяч людей, які на думку голови уряду, є не справжніми переселенцями, а шахраями".
saying that the payments to nearly 150,000 people had been abolished for the last month as, according to the Head of Government, those people were not migrants but scammers.

Думаю, з мого боку було б правильним виступити з ініціативою звільнити посаду голови уряду, щоб у вас не було жодних обмежень в ухваленні рішень щодо побудови владної конфігурації у зв'язку з політичними подіями, які мають відбутись»,- заявив Фрадков голові держави.
I think it would be right on my part to take the initiative to vacate the position of the chairman of the government so you don't have any constraints in making decisions about building the configuration of power with respect to the upcoming political events," he said.

справжня мета не турбує нікого, окрім голови уряду, що може не мати конкретного досвіду в тій
it is the business of nobody except the head of the Government, who is probably without the appropriate departmental experience,

справжня мета не турбує нікого, окрім голови уряду, що може не мати конкретного досвіду в тій
it is the business of nobody except the head of the government, who has probably no departmental experience,

Головою уряду став один Із провідних діячів радикальної партії Еміль Канб.
Head of Government was One of the leading figures of the Radical Party EmilKanb.

Фактичним головою уряду, як органу виконавчої влади, був прем'єр-міністр.
Evidence head of government as executive authority, was Prime Minister.

З 16 серпня 1999 року- Голова Уряду Російської Федерації.
From August 16th, 1999- Chairman of the Government of the Russian Federation.

Прем'єр-міністр Албанії(Kryeministri) є головою уряду.
The Prime Minister of Albania(Kryeministri) is the head of government.

Голова Уряду правий лише на половину.
The Head of the Government is only half-right.

Революціонер голова уряду СРСР Генералісимус.
Revolutionary Head of the Government of the USSR Generalissimus.

Однак із головою уряду вже обговорювали варіанти кадрових перестановок у Кабміні.
However, with the head of the government has discussed options of reshuffles in the Cabinet.

Голови держав, голови урядів, міністерств та заступники
Heads of State, heads of government, ministers and deputy

Голова Уряду.
Head of the Government.

підготовлене Адольфом Тьєром, головою уряду.
prepared by Adolf Thierry, head of the government.

Федеральний канцлер Австрії- голова уряду Австрійської республіки.
The Chancellor of Austria is the head of government of the Austrian Republic.

Вона буде першою жінкою-головою уряду в історії країни.
She will be the first female governor in the state's history.

Голова Уряди Російської.
The Chairperson of the Government.

У Варшаві змінили голову уряду, але правляча політична партія залишається біля керма
The head of government has been changed in Warsaw but the ruling political

Голова Уряду Російської Федерації не пізніше тижневого терміну після призначення представляє Президенту Російської Федерації пропозиції про структуру федеральних органів виконавчої влади.
The Chairman of the Government of the Russian Federation shall, not later than one week after appointment, submit to the President of the Russian Federation proposals on the structure of federal executive government bodies.