ПОСАДУ ГОЛОВИ - переклад на Англійською

• post of chairman
• position of chairman
• position of the head
• post of head
• office of president
• position of chair
• the office of the chairman

Приклади вживання Посаду голови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня 2013 року Державна дума прийняла рішення про її призначення на посаду Голови Центрального банку Російської Федерації з 24 червня 2013 року.
April 9, 2013 the State Duma adopted a decision on her appointment to the position of Chairman of the Central Bank of the Russian Federation from June 24, 2013.

з кінця 2015 року обіймає посаду голови Волноваської районної ради.
since the end of 2015 has held the position of the head of the Volnovakhsky regional council.

Невдовзі після цього Джордж Вестінгауз сам найняв Фессендена на знову створену посаду голови електротехнічного відділу Західного Університету Пенсильванії, сучасний університет Пітсбурга.
Later that year, George Westinghouse personally recruited Fessenden for the newly created position of chair of the Electrical Engineering department at the Western University of Pennsylvania in Pittsburgh(now the University of Pittsburgh).

була обрана на посаду Голови Мережі строком на один рік.
was elected to the position of Chairman of the Network for one year.

Олівер Ціспе обійме посаду голови ради директорів німецького автоконцерну BMW з 16 серпня.
Oliver Cispa will take the position of Chairman of the Board of Directors of the German automaker BMW since August 16.

в 2016 зайняла посаду голови ради директорів.
in 2016 took the post of chairman of the board of directors.

ухвалили рішення підтримати його призначення на посаду голови Національного банку.
agreed to support his appointment to the post of Chairman of the National Bank.

Березня 2013 року висунута кандидатом на посаду голови Центрального банку Російської Федерації.
March 12, 2013 to nominate a candidate for the post of Chairman of the Central Bank of the Russian Federation.

Відтоді є діючим приватним виконавцем виконавчого округу міста Києва, обіймає посаду Голови Ради приватних виконавців міста Києва.
Since then, he has been acting as the private executive of the executive district of Kyiv and holds the post of Chairman of the Council of Private Performers of Kyiv.

однак йому довелося покинути посаду голови ради директорів компанії.
he had to leave the post of Chairman of the Board of Directors of the company.

який зараз обіймає посаду голови Ради безпеки Саудівської Аравії.
is now occupying a post of chairman of Security Council of Saudi Arabia.

Подією є не лише ваше обрання на посаду голови бюро«Креативної Європи» в Україні,
The event is not just your appointment to the post of head of Creative Europe Ukraine Desk,

з 25 вересня 1979 року, і пані Педерсен обіймали посаду голови палати(пункт 5 правила 2l).
Mrs. Pedersen assumed the office of President of the Chamber Rule 2l para.

На засіданні 12 грудня наглядова рада затвердила Порядок відбору кандидатів на посаду голови УЗ, його заступників
At the meeting on 12 December the Supervisory Board approved the Procedure for selection of candidates for the position of head of UZ, his deputies

Член конкурсної комісії з добору кандидатів на посаду голови Національного антикорупційного бюро України.
Member of the competition committee for selection of candidates for the post of head of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine.

Незважаючи на це він бере участь у повторному конкурсі на посаду голови Державної служби з етнополітики
Despite this, he participates in a repeated competition for the post of head of the State Service for Ethnic Policy

був призначений на посаду голови комітету економічної,
was appointed to the post of Head of the Committee of Economic,

Фрадков був призначений головою Служби зовнішньої розвідки у 2007 році після того, як покинув посаду голови уряду.
Fradkov was appointed chairman of the Foreign Intelligence Service in 2007 after he left the post of head of government.

Одне і те ж особа не може посідати посаду Голови Банку Росії більше трьох термінів підряд.
One and the same person cannot hold the Office of President of the Bank of Russia for more than three consecutive terms.

З травня 2010 року до лютого 2014 року обіймав посаду голови Київської обласної ради V та VI скликання.
From May 2010 to February 2014 I held the office of the Chairman of the Fifth and Sixth Kyiv Regional Council.