ПОСАДУ ДИРЕКТОРА - переклад на Англійською

• position of director
• post of director

Приклади вживання Посаду директора Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1856 році Луї Пастер одержує посаду директора з навчальної частини у Вищій нормальній школі,
In 1856, Louis Pasteur received the post of Director for Studies at the Higher Normal School,

Березня 2018 року Поліна Харченко була призначена на посаду директора з комплаєнс-контролю та фінансового моніторингу Альфа-Банку Україна.
On March 1, 2018 Polina Kharchenko was appointed to the position of Director for Compliance Control and Financial Monitoring of Alfa-Bank Ukraine.

Липня 2007 Тетяна Кірік призначена на посаду Директора з юридичних питань групи підприємств ВВН в Україні.
July 16, 2007 Tatyana Kirik is appointed to the post of Director in charge of legal matters of BBH group in Ukraine.

Коли Піт займає посаду директора з операцій на Phoenix Foundation декілька років згодом,
When Pete takes the position of Director of Operations at the Phoenix Foundation several years later,

Оголошено результати конкурсу на посаду директора ДП Київська офсетна фабрика« ДП Київська офсетна фабрика.
There were announced the results of the competition for the post of director of SE Kyiv offset factory« Kiev offset factory.

Координаційний центр з надання правової допомоги домовилися про проведення консультативного прозорого конкурсу на посаду директора Координаційного центру з надання правової допомоги.
the Legal Aid Coordination Center agreed to hold an advisory transparent competition for the position of Director of the Coordination Center for Legal Aid.

У 1997 році заслужено отримав посаду директора з виробництва заводу«Елетросіла»,
In 1997 he deservedly received the post of director for the production of the plant"Elecrosila",

де обіймав посаду директора до 2017 року.
where he held the position of director until 2017.

Група підприємств ВВН Україна повідомляє про призначення Тетяни Кірік на посаду Директора з юридичних питань групи підприємств ВВН. У….
BBH Group in Ukraine reports about assigning Tatyana Kirik to the post of Director in charge of legal matters….

консалтингова компанія SB Consulting, в якій Олена Білик обіймає посаду директора.
in which Olena Bilyk has been holding the position of Director.

Також від фізичної особи, яка буде призначатися на посаду директора потрібно копія паспорта
Also, from an individual to be appointed to the post of director requires a copy of passport

Служба безпеки України розслідує зникнення в Адміністрації президента документа з грифом"таємно" про кандидатів на посаду директора Національного антикорупційного бюро.
The security service of Ukraine is investigating the disappearance of the President's Administration of the document marked“secret” about the candidates for the post of Director of the National anti-corruption Bureau.

Таканобу Іто, дійсний президент компанії, залишиться у складі правління й займатиме посаду директора й порадника в Honda Motor.
Takanobu Ito, the current President, Chief Operating Officer and Representative Director, will remain on the board and assume the post of Director and Advisor to Honda Motor.

Три з половиною місяці я брав участь у відборі кандидатів на посаду директора Національного антикорупційного бюро України(НАБУ).
For three and a half months I took part in the selection of candidates for the post of Director of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine[NABU].

висунула позитивну програму: конкурс на посаду директора, публічність тощо.
an open application process for the positions of director, PR and so on.

В УНС він обіймав посаду директора аспірантури та кафедри релігієзнавства.
At UNC he has served as both the Director of Graduate Studies and the Chair of the Department of Religious Studies.

У 2013 році вона обійняла посаду директора Культурної корпорації Сантьяго.[1].
In 2013 she took over as director of the Corporación Cultural de Santiago.[2].

З 2004 по 2006 роки обіймав посаду директора з питань національної безпеки в Сенаті США.
From 2004 and 2006, he was the Director for National Security Affairs for the U.S. Senate.

Малер зайняв посаду директора Метрополітен-опера в Нью-Йорку в січні 1908 р. І наступного року він
Mahler had taken a position as the director of Metropolitan Opera of New York in January 1908

Віталій Дидишко був призначений на посаду директора з управління ризиками в листопаді 2017р.
Vitaliy Dydyshko was appointed to the position of Director of Risk Management in November 2017