ДИРЕКТОРА ЦЕНТРУ - переклад на Англійською

• director of the center
• director of the centre

Приклади вживання Директора центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим свідченням шарварку на високому рівні у справі кіберрозвідки всередині служби безпеки є повідомлення Комерсанта від 13 січня про те, що директора Центру інформаційної безпеки Андрія Герасимова буде звільнено.
In another indication of high-level turmoil over cyberintelligence issues within the security agency, Kommersant reported on Jan. 13 that the director of the Center for Information Security, Andrei Gerasimov, would be fired.

Заступник директора Центру з питань доброчесності в оборонному секторі Туре Квалвік зазначив,
The Deputy Director of the Center for Integrity in the Defence Sector Tore Kvalvik said that the cooperation between CIDS

заступник виконавчого директора Центру економічної стратегії,
Deputy Executive Director at the Center for Economic Strategy,

більш привітним місцем для відновлення життів міленіалів»,- цитує автор Мет'ю Роянського, директора Центру Вілсона.
a much better and more welcoming place for[Millennials] to rebuild their lives,” Rojansky, the Wilson Center director, added.

радник директора Центру транспортних проектів ЄС.
advisor to the Director of the Center for the EU Transport Projects.

Марія Бутіна назвала своїми кураторами в США, а саме: директора центру«Національний інтерес»
named as her handlers in the United States, namely, the Director of the Center for the National Interest,

начальника відділу координування інформаційно-аналітичного забезпечення НУ"ОЮА", директора Центру організації освітньої підготовки
Analytical Support&Coordination Department of National University“Odessa Academy of Law”, Director of the Center for Educational Training

Марія Бутіна назвала своїми кураторами в США, а саме: директора центру«Національний інтерес»
her handlers in the United States, namely, the Director of the Center for the National Interest,

Перший заступник директора Центру адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу Юлія Лихач, інформувала про діяльність НАДС у сфері досягнення гендерної рівності,
First Deputy Head of the Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Yuliia Lykhach informed about the activities of NACS in the field of gender equality,

Потім він став директором Центру сучасного мистецтва в Москві.
He then became the director of the Centre for Contemporary Art in Moscow.

Він є директором Центру незалежних історичних студій.
He is a Director of the Centre for Independent Studies.

Директор центру в межах своєї компетенції.
Head of Department within their competence.

Директор Центру Володимир Дубовик
The Center's Director Volodymyr Dubovyk

Він є директором Центру незалежних історичних студій.
He is the Chairman of the Centre for Independent Studies.

Виконує завдання поставленні директором Центру та вносить власні пропозиції.
Performs tasks assigned by Director of the Centre and makes its own suggestions.

Директор Центру Володимир Дубовик
The Center's Director Volodymyr Dubovyk

Гліб Вишлінський, виконавчий директор Центру економічної стратегії.
Hlib Vyshlinsky, Executive Director, Centre for Economic Strategy(CES).

КІФУ директор Центр запобігання конфліктам
Iulian Chifu Director Center for Conflict Prevention

Згодом він був призначений директором Центру профілактики інфекційних хвороб в Гарвардській школі охорони здоров'я.
Later in his career, he was named director of the Center for Prevention of Infectious Diseases at the Harvard School of Public Health.

План соціального супроводу затверджується директором центру соціальних служб для сім'ї,
Social support plan is approved by the Director of the Centre of Social Services for Family,