RAZUMKOV CENTRE - переклад на Українською

• центр разумкова
• центру разумкова
• центром разумкова

Приклади вживання Razumkov centre Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2004, on the International Economic Forum in Krynica(Poland) the Razumkov Centre was named the best non-governmental organisation of Eastern Europe.
У 2004 році на Міжнародному економічному форумі в Криниці Гурській(Польща) Центр Разумкова було визнано найкращою неурядовою організацією року у Східній Європі.

Said Andriy Bychenko, director of the sociological service, Razumkov Centre, during the 12th Kyiv Security Forum.
Про це заявив директор соціологічної служби Центру Разумкова Андрій Биченко під час 12-го Київського безпекового форуму.

Gallup International and Razumkov Centre in 2013-2015.
які проводилися компаніями Transparency International, Gallup International та Центр Разумкова в 2013-2015 роках.

Razumkov Centre, the leading non-government analytical centre of Ukraine that conducts researches on the state policy,
Центр Разумкова- провідний недержавний аналітичний центр України, що здійснює дослідження державної політики,

Oleksiy Rachok has working experience as a financial analyst at such companies as Swiss Re Group and Razumkov Centre.
Олексій Рачок має досвід роботи фінансовим аналітиком у таких компаніях як Swiss Re Group та Центр Разумкова.

Razumkov Centre presented position paprer:"The Ukrainian-Turkish relations:
Центр Разумкова презентував позиційний матеріал:«Українсько-турецькі відносини:

According to the survey conducted by KIIS, Razumkov Centre and Sociological group Rating from October 9 to November 2,
За даними опитування, яке провели КМІС, Центр Разумкова і Соціологічна група Рейтинг з 9 жовтня до 2 листопада,

For example, according to the Razumkov Centre, 92% of citizens have never contacted an MP,
Приміром, за даними Центру Разумкова, 92% громадян ніколи не зверталися до народних депутатів,

The topic of the event was„The Role of Ukraine in the European Energy Sphere“, where the Razumkov Centre presented its publication„What role for Ukraine in the global energy sphere?“.
Під час заходу на тему“Роль України в європейському енергетичному секторі” Центр Разумкова представив публікацію“Яка роль України у глобальній енергетичній сфері?”.

According to the Razumkov Centre, 17 percent of Ukrainians consider speaking the Ukrainian language an important element of belonging to the Ukrainian nation,
За даними Центру Разумкова, 17% українців вважають українську мову важливим елементом належності до української нації, що на 2% більше,

Although the decline of the ROC began before 2014, the Razumkov Centre write“the main factor in the decline in trust to him(Kirill)
Хоча занепад РПЦ почався ще до подій 2014 року, як пише Центр Разумкова,«головним чинником падіння довіри до нього(Кирила)

According to the Razumkov Centre, almost 56% of Ukrainians have never read a party manifesto at all(almost 48% among those with higher education
А за даними Центру Разумкова, майже 56% українців узагалі ніколи не читали партійних програм(причому навіть серед осіб із вищою освітою таких майже 48%,

which is annually published by the University of Pennsylvania, Razumkov Centre is one of the best five analytical centres of Central
який щороку публікує Університет Пенсильванії, Центр Разумкова входить до п'ятірки найкращих аналітичних центрів Центральної

Director of economic and social programs at the Razumkov Centre Vasyl Yurchyshyn acknowledged the growth of the economic strength index of the Ukrainian population,
Керівник економічних програм Центру Разумкова Василь Юрчишин констатував зростання індексу економічної спроможності населення України,

According to a sociological survey conducted by the Kyiv International Institute of Sociology, Razumkov Centre and the Rating Sociology Group[4],
Згідно з даними соціологічного дослідження, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології, Центром Разумкова та Соціологічною групою“Рейтинг”[4],

The new issue of the Razumkov Centre Newsletter contains articles
У черговому випуску інформаційного бюлетеня Центру Разумкова вміщені статті

according to polling conducted by the Razumkov Centre.
проведеного Центром Разумкова.

International Security Programmes of the Razumkov Centre M.
міжнародної безпеки Центру Разумкова М.

the International Sociology Institute; the Razumkov Centre; the Democratic Initiatives Centre
Міжнародного інституту соціології, Центру імені Разумкова, Центру«Демократичні ініціятиви» та інших дослідницьких інституцій свідчать,

drawn up by a working group of representatives of different religions and the Razumkov Centre, was completed.
державно-конфесійних відносин в Україні», що було зроблено робочою групою пред­ставників конфесій і Центром Разумкова.