THE RAZUMKOV CENTER - переклад на Українською

• центру разумкова
• центром разумкова
• центр разумкова

Приклади вживання The razumkov center Англійська мовою та їх переклад на Українською

This, according to the poll conducted by the Razumkov center, in 2010, Patriarch Kirill was trusted by 44.4% of respondents,
Так, згідно з даними опитування, проведеного нещодавно Центром Разумкова, у 2010 році Патріарху Кирилу довіряло 44,4% опитаних,

According to the Razumkov Center, among the 27.8 million Ukrainian members of Orthodox churches, allegiance to the Kyiv Patriarchate has grown from 12 percent in 2000 to 25 percent in 2016.
За даними центру Разумкова, серед 27, 8 мільйонів українських членів православних церков вірність Київському Патріархату зросла з 12% у 2000 році до 25% у 2016 році.

Working with other Ukrainian institutions- StopFake and the Razumkov Center- the three partners are creating a rapid-response team with the ability to monitor,
Співпрацюючи з іншими українськими установами- StopFake та Центром Разумкова- партнери формують команду швидкого реагування, яка займатиметься моніторингом, оцінкою

According to the results of a sociological study for 2019 conducted by the Razumkov Center, the percentage of those who call themselves"Just Orthodox" is growing among Orthodox Ukrainians.
За результатами соціологічного дослідження за 2019 р., проведеного Центром Разумкова, серед українців, які себе ідентифікують як православні, зростає відсоток тих, які себе називають«просто християнами».

scientific adviser on legal issues of the Razumkov Center, People's Member of Parliament(2nd Ukrainian Verkhovna Rada)) was held.
науковий консультант з правових питань Центру Разумкова, народний депутат України 2-го скликання).

A survey held by the Razumkov Center in the second half of June shows that 65.1% of voters view the passing of the law as the PR's pre-election move,
За даними опитування, проведеного в другій половині червня Центром Разумкова, 65,1% громадян вважають прийняття закону про мовну політику передвиборчим кроком Партії регіонів

as is seen from a public opinion poll conducted jointly by the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS), the Razumkov Center, and the Socis Center for Social and Marketing Research.
православної церкви Київського патріархату, свідчать дані опитування, проведеного спільно Київським міжнародним інститутом соціології, Центром Разумкова і центром SOCIS.

the results of surveys conducted at different times by the DI Foundation together with its partners- the Razumkov Center and the Kyiv International Institute of Sociology,
думки долучаються результати опитувань, проведених у різний час Фондом«ДІ» разом зі своїми партнерами- Центром Разумкова та Київським міжнародним інститутом соціології,

The Razumkov Center.
Центру Разумкова у.

The Razumkov Center Survey.
Опитуванням Центру Разумкова.

In addition, experts of the Razumkov Center believe that it is very important to separate energy from political processes.
Крім того, фахівці Центру Разумкова вважають, що дуже важливо відокремити енергетику від політичних процесів.

director of energy programs at the Razumkov Center.
директор енергетичних програм Центру Разумкова.

This conclusion is confirmed by the results of a sociological survey of the Razumkov Center that was held in September 2017.
Даний висновок підтверджують результати соціологічного дослідження Центру Разумкова, проведеного у вересні 2017 року.

Such interest can be seen for example from the results of a sociological survey conducted at the end of 2017 by the Razumkov Center.
Про такий інтерес свідчать, наприклад, результати соціологічного опитування, проведеного наприкінці 2017 року Центром Розумкова1.

December 2016- 1.7%(the study was carried out by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation together with the sociological service of the Razumkov Center).
Грудень 2016- 1,7%(дослідження проведено фондом“Демократичні ініціативи” імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова).

analysts at the Razumkov Center are convinced.
переконані аналітики Центру Разумкова.

other topical issues of practical energy in the dialogue of the investment consultant Adamant Capital Konstantin Yakunenko with the expert of the Razumkov Center, Maxim Bilyavsky.
інші актуальні питання практичної енергетики детальніше в розмові інвестиційного консультанта компанії Адамант Капітал Костянтина Якуненко та експерта Центру Разумкова Максима Білявського.

Within a short period of time they managed to raise the confidence level from 0.8% during post-Euromaidan period to 40.7% in midsummer 2016(according to the Razumkov Center Survey).
Протягом короткого проміжку часу вдалось підняти рівень довіри до поліцейського з 0,8% в період після Євромайдану до 40,7% в середині літа 2016 року(згідно з опитуванням Центру Разумкова).

Olga Pishchulina, Expert on social support of the population of the Razumkov Center, drew attention to the fact that in Western countries,
Ольга Піщуліна, Експертка з питань соціальної підтримки населення Центру Разумкова, звернула увагу на те, що у Західних країнах

intellectual potential losses, expert from the Razumkov Center and former First Deputy Labor
заявляв раніше експерт Центру Разумкова, колишній перший заступник міністра праці