СТАВ ЦЕНТРОМ - переклад на Англійською

• became the center
• became the centre
• was the center
• became a focus
• emerged as a centre
• has become a hub

Приклади вживання Став центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття Палацу миру і злагоди, який став центром об'єднання різних вірувань
The opening of the Palace of Peace and Accord, which became the center of a variety of associations faiths

З перших днів існування театр став центром громадського й музичного життя Одеси.
From the first years of the new theater was the center of social and musical life of Odessa.

FactCheck. org також став центром уваги нації влітку 2012 року під час президентської гонки між чинним демократом Бараком Обамою
FactCheck. org also became a focus of national attention in the summer of 2012, during the presidential race between incumbent Democrat Barack Obama

З цього періоду Дніпропетровськ фактично став центром гідробіологічних досліджень південно-східної України.
Since this period of time Dnipropetrovs'k actually became the centre of hydrobiological researches of the Southeast Ukraine.

У 1960-х рока Сінгапур також став центром місцевої китайської індустрії звукозапису,
Singapore also emerged as a centre of local Chinese recording industry in the 1960s,

Org також став центром уваги нації влітку 2012 року під час президентської гонки між чинним демократом Бараком Обамою і претендентом на Республіканську партію Міттом Ромні.
Org also became a focus of national attention in the summer of 2012, during the presidential race between incumbent Democrat Barack Obama and GOP challenger Mitt Romney.

Можна сказати, що будинок став центром притяжіння для місцевої богеми
It could be said that the building became the centre for the local bohemians

а Антверпен став центром світової торгівлі.
the city of Antwerp was the center of world trade.

Він був заснований могольським правителем Мухаммедом Кулі в кінці XVI- початку XVII століття і незабаром став центром могутнього султанату Голконда.
It was founded by the Mughal ruler Muhammad Quli in the end of XVI- early XVII century and soon became the center of the powerful Sultanate of Golconda.

Org став центром політичних коментарів після віце-президентських дебатів 2004 року, між Діком Чейні
Org became a focus of political commentary following the 2004 vice-presidential debate between Dick Cheney

Як результат, Банк Токіо став центром валют до вересня 1954 року.
As a result, the Bank of Tokyo became the centre of foreign exchange by September 1954.

Саме тут в 1908 році родина Грушевських придбала садибу з триповерховим будинком, який став центром національно-культурного життя України.
Right here in 1908 Grushevsky's family got an estate with a three-story house that became the center of national and cultural life in Ukraine.

У 1906 р. був створений«Рада об'єднаного дворянства», що став центром реакції і мав величезний вплив на уряд.
The Council of the United Nobility was founded in 1906 and became the center of reaction, exerting an enormous influence on the government.

незабаром місто було відновлено і став центром Єреванського ханства.
the city was soon rebuilt and became the center of the Yerevan Khanate.

Тімбукту швидко став центром освіти, і люди приїхали з усього світу, щоб навчатися в майбутньому університеті Санькоре.
Timbuktu soon became a center of education and people traveled from around the globe to study at what would become the Sankore University.

Високий Wycombe став центром для меблевої промисловості і за оцінками, близько 80% всіх
High Wycombe became a centre for the furniture making industry

Цей процес став центром великої теоретичної роботи,
It has become the focus of extensive theoretical work,

Він також став центром для магравського уряду
It also became a center for Maghrawan government

Ми хочемо, щоб УДАР став центром антикорупційної коаліції у парламенті та центром антикорупційного руху у суспільстві»,- сказав Наливайченко.
We want“UDAR” to be the core of the anti-corruption coalition in the next convocation of the Parliament and the leader of the anti-corruption movement in the Ukrainian society,” said Nalyvaychenko.

У XIX столітті місто Мюнхен став центром раннього розвитку аффена,
The city of Munich was the heart of early Affenpinscher development, but the breed was