Приклади вживання Центром міста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тестовим майданчиком для надання послуги стане дорожній коридор Сан-Карлос/ Стівенс-Крік між центром міста і західною частиною Сан-Хосе.
Крім того, існує декілька місцевих автобусних ліній, що сполучають аеропорт з прилеглими районами та центром міста Дюссельдорф[4].
Additionally, there are several local bus lines connecting the airport with nearby areas and Düsseldorf city center.[47].який залишається центром міста і в наш час.
which remains the city centre today.Вони будуть курсувати в дорожньому коридорі Сан-Карлос/ Стівенс-Крік між центром міста і західною частиною Сан-Хосе.
They will ply in a road corridor San Carlos/ Stivens-Krik between the downtown and the western part of San Jose.яка забезпечує сполучення району з центром міста та мікрорайонами Новий Львів і Сихів.
which connects the district with the city center and the new districts of Lviv and Sykhiv.Громадські автобуси, що викидають вихлопні гази, більше не курсуватимуть центром міста з 2022 року.
Public buses and coaches that emit exhaust fumes will no longer enter the city centre from 2022.Ми раді повідомити нашим гостям, що капітальний ремонт дороги, яка пов'язувала готель з центром міста, закінчився.
We are pleased to inform our guests that the overhaul of the road linking the hotel to the city center has ended.разом із усім історичним центром міста.
along with the entire historic city centre.встановлення вказівних знаків поза центром міста.
signage to direct visitors to these locations outside the city center.також швидке транспортне сполучення з центром міста.
as well as fast transport links to the city centre.також швидке транспортне сполучення з центром міста.
as well as fast transport links to the city centre.У 1912 р. відкритий трамвайний зв'язок Замостя з центром міста, завершено будівництво суперфосфатного заводу.
In 1912 Tram connection of Zamoosty with the city center was opened, the construction of a superphosphate plant was completed.воно примикає до основної транспортної артерії, що з'єднує цей район з центром міста.
it accesses the main thoroughfare connecting this district with the city centre.У 1912 році відкрито трамвайне сполучення Замостя з центром міста, завершено будівництво суперфосфатного заводу.
In 1912 Tram connection of Zamoosty with the city center was opened, the construction of a superphosphate plant was completed.добре збереженим старим містом на пагорбі, та центром міста 19-го століття.
with a large and well-preserved old town on the hill and a 19th-century city center.сильною історичною культурою і компактним та безпечним центром міста.
strong historical culture& compact and safe city centre.зелених зон і центром міста.
green areas and the city center of Lviv.Однією з найпопулярніших садиб Москви та однією з найпопулярніших пам'яток поза центром міста є садиба Коломенське.
One of Moscow's most popular estates and one of the most popular sights outside of the city centre is the Kolomenskoe Estate.В нічний час курсує 7 нічних комунальних автобусних маршрутів, які сполучають основі віддалені райони з центром міста та залізничним вокзалом.
At night, 7 night municipal bus routes connect the urban outskirts with the city center and the Main railway station.FESTrepublic- простір, що дає нове життя занедбаним індустріальним будівлям і доводить, що туристичний потенціал Львова не обмежується лише центром міста.
FESTrepublic brings neglected industrial buildings to life and proves that Lviv's touristic potential is not limited to the city centre.
