ЦЕНТРОМ СВІТУ - переклад на Англійською

• center of the world
• the center of the universe
• centre of the world

Приклади вживання Центром світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У давнину Дельфи вважалися центром світу.
Delphi was believed to be the center of the world.

Земля була центром світу.
the Earth was the centre of the universe.

греки вважали Дельфи центром світу.
Delphi was considered the center of the earth.

За нею, центром світу була нерухома планета Земля,
Behind her, the center of the world was a fixed planet Earth

Центр Землі є не центром світу, а лише центром тяжіння Землі
The center of the earth is not the center of the world, but only the center of gravity

Амстердам був найбільш впливовим і потужним фінансовим центром світу.
Amsterdam had been the most influential financial centre of the world.

У давнину людина була центром світу, весь Всесвіт був створений
In ancient times, people were the center of the world, the entire Universe was created

Зараз він розібраний, але у 50-х роках для фізичних досліджень він був центром світу.
It's being torn apart now, but back in the'50s, it was the center of the world for physics research.

Як би там не було, греки вважали Дельфи центром світу.
It's easy to see why the ancient Greeks believed that Delphi was the center of the world.

передовим фінансовим центром світу.
the leading financial center of the world.

Для жителів Китаю цей величезний пустий простір є центром світу, Воротами Божественного Спокою
For the Chinese, this giant space filled with silence is the center of the world, the Gate of Heavenly Peace

Центр Землі є не центром світу, а лише центром тяжіння Землі
The center of the Earth is not the center of the Universe, but only the center of the Earth's mass

Центр Землі не є центром Світу, але тільки центром тяжіння і центром місячної орбіти.
The center of the Earth is not the center of the universe, it is however the center of gravity and of the lunar orbital sphere.

Зважаючи на вищесказане не дивно, що у минулому році ДМФЦ вважався найбільш швидкозростаючим фінансовим центром світу.
In view of the above, it is not surprising that last year the DIFC was considered the fastest growing financial center in the world.

Якщо такі тенденції збережуться, то вже зовсім скоро Ізраїль може стати новим інноваційним центром світу.
If such trends continue, soon Israel may become a new innovation center in the world.

вважаючи центром світу Сонце.
believing the sun to be the center of the universe.

що воно було центром світу, який вони знали).
or because it was the center of the world they knew).

він є 4-м провідним фінансовим центром світу після Лондона, Нью-Йорка
it is the 4th leading financial center in the world after London, New York

вважаючи центром світу Сонце.
believing the sun to be the center of the universe.

Торгівельним центром світу.
Commercial center of the world.