BECAME THE CENTER - переклад на Українською

• став центром
• перетворюється на центр
• стала осередком
• перетворився на центр
• стала центром
• стало центром
• стали центром

Приклади вживання Became the center Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1768 the castle became the center of power of the Confederates- the Polish magnates who declared war on the king.
У 1768 році замок став центром влади конфедератів- польських магнатів, які оголосили війну королю.

In 1070-77, Vsevolod Yaroslavich founded Vydubitsky Monastery which quickly became the center of social and political life of Kyiv
У 1070-77 роках Всеволодом Ярославичем був заснований Видубицький монастир, який швидко перетворився на центр світського і політичного життя Києва

At the beginning of the 19th century, Uman became the center of the Jewish religious movement- the Hasidism.
На початку XIX століття Умань перетворюється на центр іудейського релігійного руху- хасидизму.

The opening of the Palace of Peace and Accord, which became the center of a variety of associations faiths
Відкриття Палацу миру і злагоди, який став центром об'єднання різних вірувань

Already in the 6th century, Ireland became the center of Western scholarship,
Вже з VI століття Ірландія стала центром західної вченості,

With the new administrative division, it became the center of Gramsh district,
За новим адміністративним поділом воно стало центром округу Грамші,

Shortly thereafter, Kakhovka became the center of the Tavria province(Dniprovsky district)
Незабаром після цього Каховка стала центром Таврійської губернії(повіт Дніпровський)

It was founded by the Mughal ruler Muhammad Quli in the end of XVI- early XVII century and soon became the center of the powerful Sultanate of Golconda.
Він був заснований могольським правителем Мухаммедом Кулі в кінці XVI- початку XVII століття і незабаром став центром могутнього султанату Голконда.

And later they became the center of the slave trade,
А надалі вони стали центром торгівлі рабами,

The city became the center of Zabuzhanskyi region(since 1962 included in Sokalsky district) of Lviv region.
Місто стало центром Забужанского регіону(з 1962 року включений в район Сокальський) Львівської області.

Odessa as the port city in the middle of the 19th century became the center of transit and intermediary trade of the countries of Europe, Middle East.
Одеса як місто-порт в середині XIX століття стала центром транзитної і посередницької торгівлі країн Європи, Близького і Середнього Сходу.

Right here in 1908 Grushevsky's family got an estate with a three-story house that became the center of national and cultural life in Ukraine.
Саме тут в 1908 році родина Грушевських придбала садибу з триповерховим будинком, який став центром національно-культурного життя України.

He immediately became the center of the territory of Yucatan:
Воно відразу ж стало центром території Юкатана:

Times Square quickly became the center of New York- on it and around a lot of theaters, music halls,
Таймс-сквер швидко стала центром Нью-Йорка- на ній і навколо з'явилося безліч театрів,

these conflicts became the center of Ferdinand's foreign policy as king.
ці конфлікти стали центром зовнішньої політики Фердинанда.

The Council of the United Nobility was founded in 1906 and became the center of reaction, exerting an enormous influence on the government.
У 1906 р. був створений«Рада об'єднаного дворянства», що став центром реакції і мав величезний вплив на уряд.

On January 11, 1780, the city became the center of the Saratov governorship,
Січня 1780 місто стало центром Харківського намісництва,

In ancient times Persia became the center of one of the greatest in the history of Empire,
У давнину Персія стала центром однієї з найбільших в історії імперій,

which are essentially midrashic rather than kabbalistic, became the center of their speculations.
які були більше мідрашіческімі, ніж каббалістичними, стали центром їх вивчення.

Since November 3, 1923 the city became the center of the district of Tobolsk district of the Ural region.
З 3 листопада 1923 місто стало центром району Тобольського округу Уральської області.