СТАВ ВЛАСНИКОМ - переклад на Англійською

• became the owner
• is the owner
• became proprietor

Приклади вживання Став власником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча син Біра Фредерік став власником газети лише після смерті батька у 1880 році,
Though Beer's son Frederick became the owner upon Julius's death in 1880,

Якщо ти став власником Ауді, то вважай, що ти зробив замовлення таксі в коло обраних.
If you became the owner of Audi, then consider what you did taxi ordering in the circle of the elect.

подивився на машину, купив її і став власником Citroën D Spécial 1974-го року.
bought it, and became the owner of a 1974 Citroën D Spécial.

і хлопчик, який став власником історичної фотографії,
and the boy, who became the owner of the historic pictures,

Гросс став власником єдиної повної колекції марок США XIX століттяа.
Gross became the owner of the only complete collection of U.S. 19th century stamps.

який займався продажем модних зарубіжних моделей дамських корсетів різних розмірів, став власником будинку у 1912 році.
who was involved in selling fashionable ladies' corsets of foreign models and different sizes, became the owner of the building in 1912.

Концепція приватизації мала на меті, щоб кожен громадянин став власником, і не тільки квартири, а й відповідної частки національного багатства.
The concept of privatization envisioned that citizens would become the owners not only of their apartments, but also an appropriate share of the national wealth.

Інтернет став власником нашого життя в значній мірі,
Internet has become the owner of our lives to a large extent

Казахстанський інвестор Аріф Бабаєв став власником українського Регіон-Банку, що змінив назву на Sky Bank,
Kazakh investor Arif Babayev has become the owner of Ukrainian Region-Bank renamed Sky Bank,

Російський мільярдер Роман Абрамович став власником найбільшої та найдорожчої у світі яхти.
Russian billionaire yacht Eclipse is owned by Roman Abramovich and is the most expensive and largest on the globe.

Ахметов став власником донецького футбольного клубу«Шахтар» після загибелі його попереднього власника від вибуху закладеної на стадіоні бомби під час футбольного матчу.
Akhmetov had become the owner of the Shakhtar Donetsk football club following a stadium bomb assassination that killed the club's previous owner during a football match.

Року Ларрі став власником і співредактором(разом з Діаною Лумер)
In 2010 he became the owner and co-editor(with Diane Loomer)

Російський банк ВТБ заявив, що він став власником 9,6% акцій En+ після того, як акції компанії різко впали.
Russia's VTB bank said it had become owner of a 9.6 percent stake in En+ after the firm's stocks sank.

Пізніше став власником розкішного готелю Varsano Hotel в Неве-Цедек- престижному районіТель-Авіва.
Later he became the owner of the luxurious Varsano Hotel in Neve Tzedek, a prestigious area of Tel Aviv.

якому виповнилося 30 років, став власником такої великої частки одного з найбільших конгломератів Китаю.
who is in his 30s, came to own such a large piece of one of China's biggest conglomerates.

В 1990-х роках після галопуючої приватизації став власником і водночас директором авіазаводу.
In the 1990s, after galloping privatization, he became the owner and director of the aircraft plant.

Гросс став власником єдиної повної колекції марок США XIX століттяа.
Bill Gross became the title-holder of the only complete collection of 19th Century US stamps.

автомобіль Tesla Model S, а батько фіскала став власником електрокросовера Tesla Model X.
the father of the fiscal to be the owner of electrocreaser Tesla Model X.

У кінці 1997 року ЮКОС, заплативши понад$1 млрд дол. став власником контрольного пакету акцій«Східної нафтової компанії», що об'єднує 12 підприємств в центрі Сибіру.
At the end of 1997 YUKOS having paid more than$ 1 billion, became the owner of a control package of the shares of East petroleum company uniting 12 enterprises at the..

він став власником«Единбург і Глазго Залізничні Ресторації»
the year of her birth, he became proprietor of the Edinburgh and Glasgow Railway Chop House