中心となった in English translation

• became the center
• became the centre
• been the centre
• became central
• the focus
• became the focus

Examples of using 中心となった in Japanese and their translations into English

年に街の名称はスタリノStalino(Сталино)の改称され、1932年にはドネツィク地域の中心となった。
In 1924 it was renamed''Stalinе''(Сталіне), and in 1932 the city became the centre of the Donetsk region.

もはや神が真理の中心ではなくなり、人が中心となったのでした。
God was no longer the center point of man's attention, rather man became the focus of man's attention.

その工場資産を1802年にデュポンに売却し、それがデュポンの製造帝国の中心となった。
He sold his mill property in 1802 to the DuPonts and it became the center of the DuPont manufacturing empire.

年に街の名称はスタリノStalino(Сталино)の改称され、1932年にはドネツィク地域の中心となった。
In 1924, during the Soviet period, the city was renamed Stalino(Сталино), and in 1932 became the centre of the Donetsk region.

世紀を通じて、オーケストラのコンサートは、正式には"モーツァルトオーケストラ"1908年には、名前付きザルツブルグの音楽生活の中心となった。
Through the 19th century the concerts of the orchestra, officially named the Mozarteum Orchestra in 1908, became the center of Salzburg's musical life.

その結果、東京銀行は1954年9月までに外国為替の中心となった。
As a result, the Bank of Tokyo became the centre of foreign exchange by September 1954.

今日まで、これらの疑惑の中心となった元米兵は、自分の身元を公開することには積極的ではない。
Until now, the former soldier at the center of these allegations has been unwilling to go public with his identity.

ゴベックリ・ティピ遺跡は、実際に、生と死の中心となった宗教的な建造物のタイプでした。
The Gobeckli Tepe site was indeed a type of religious structure centered around life and death.

年代の音楽が中心となったコレクションのストックは多い。
There have a lot of stock of the collection centred around music from the 1950s-60s.

ゼータ・トーク説明4/13/2013:ゴベックリ・ティピ遺跡は、実際に、生と死の中心となった宗教的な建造物のタイプでした。
ZetaTalk Explanation 4/13/2013: The Gobeckli Tepe site was indeed a type of religious structure centered around life and death.

イロン＝イロンは「イロイロ」に短縮され、天然の良港はやがて地域の中心となった。
Irong-Irong or Ilong-Ilong was shortened to Iloilo and with its natural port quickly became the capital of the province.

紀元前10世紀、オリンピアは、ゼウス崇拝の中心となった。
In the 10th century B.C., Olympia became a center for the worship of Zeus.

ニューヨークは再占領後、アメリカのイギリス軍本部となり、北アメリカにおけるイギリス活動の政治的中心となった。
After its reoccupation, New York City became the headquarters for the British army in America, and the British political center of operations in North America.

年から1809年、町はトーマス・ジェファーソン大統領が課した通商禁止法が適用された間、2方向の密貿易の中心となった。
From 1807 to 1809, the town was a center of extensive two-way smuggling during the Embargo Act imposed by President Thomas Jefferson.

このような小さな工場がバルト海沿岸の国やカナダのような木材輸出国の田舎の中心となった。
A small mill such as this would be the center of many rural communities in wood-exporting regions such as the Balticcountries and Canada.

カンバーランド・バレー道路が1837年に建設され、それから100年間近くも地域の経済活動の中心となった。
The Cumberland Valley Railroad was built in 1837 and was the area's center of economic activity for nearly 100 years.

この合意の内容は、LiveGamerHDC985capturecardに付属されるXSplitPremium3ヶ月ライセンスのことが中心となった。
It centered around AVerMedia shipping three-month licenses of XSplit along with their Live Gamer HD C985 capture card.

ノベルの助けによりユタバレーは技術とソフトウェア開発の中心となった。
Novell was instrumental in making the Utah Valley a focus for technology and software development.

この鉱業による富が集中していたため、ペンザンスは商業銀行の中心となった。
As a consequence of this concentration of mining wealth, Penzance became a centre for commercial banking.

以後、徳川将軍16代の居城として、幕政の中心となった。
The castle had been resided by 16 generations of the Shogun and had functioned as the center of the Tokugawa Shogunate in the Edo period 1603-1868.