Examples of using 一つとなった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ペンシルベニア州ジョンズタウン周辺で、2209人が死亡、数千人が負傷し、アメリカ合衆国史上最悪の災害の一つとなった。
Over 2,209 people died and thousands more were injured 好調な経済のおかげで、ルーマニアは欧州の景気回復の牽引国の一つとなった。
Romania's economic performance has made it one of the leaders in Europe's recovery.年マサチューセッツ州クインシーのフォアリバー造船所を買収し、世界でも主要な造船業者の一つとなった。
In 1913, it acquired the Fore River Shipbuilding Company 我が国は、世界で最も少子化の進んだ国の一つとなった。
この「ゴータ綱領批判」は、彼の死後に出版され、マルクスの最後の主要文書の一つとなった。
The Critique of the Gotha Program, published after his death, was one of Marx's last major writings.ティム・クックCEOは、「iPhoneは、世界を変え、成功した、史上最も重要な製品の一つとなった。
Cook remarked:“iPhone has become one of the most important, world-changing and successful products in history.そしてこの発見は、この日最大の発見の一つとなった。
年はじめにはTikTokは世界で最もダウンロードされたアプリの一つとなった。
In early 2018, TikTok was one of the most downloaded apps in the world.世紀への変わり目までに、ワシントン州は多くのアメリカ人の心に危険な評判の一つとなった。
By the turn of the 20th century the state of Washington was one of dangerous repute in the minds of many Americans.一年以内に10万台が売れ、歴史上もっとも人気を集めた新製品の一つとなった。
万人以上が死傷し、人類史上で最も血の流れた戦闘の一つとなった。
More than ロンドン・ウォールの長さと大きさは、ローマ人のブリテン島における建設事業の中で最大のものの一つとなった。
The length and size of the wall made it one of the biggest construction projects in Roman Britain.ベトナムは、飢えに苦しむ貧しい人々の削減において著しい成果をあげた国の一つとなった。
Vietnam was one of the countries with remarkable achievements in reducing the number of hungry and poor people.軍事政権による数十年にわたる悪政、厳しい制裁、民族紛争などによって、ミャンマーは世界の最貧国の一つとなった。
Decades of misrule by a brutal junta, stringent sanctions and ethnic conflict have reduced Myanmar to one of the poorest countries in the world.VeritasGeneticsは、2015年にヒトの全ゲノム配列を1000ドル以下で解析する会社の一つとなった。
Veritas Genetics was one of the first companies to sequence the entire human genome for less than $1,000 in 2015.ハービーの広範囲かつ壊滅的な被害はアメリカの歴史に残る被害額の大きい自然災害の一つとなった。
The widespread and catastrophic effects of Hurricane Harvey resulted in one of the costliest natural disasters これがヨーロッパ諸国の覇権を崩壊させる決定的な要因の一つとなった。
This was one of the crucial factors that led to the collapse of European hegemony.台北はIOTAをテストする世界で最初の都市の一つとなった。
Taipei has become one of the first cities in the world to test out IOTA.最後の日には、二つだけの実体が存在する―天と地が一つとなった新しき楽園と、地獄の深淵とである。
On the final day, there will only exist two entities- the New Paradise when Heaven and Earth become one and the abyss that is Hell.ジュラ山脈とレマン湖の間、ジュネーブから約20km離れた会場で、1976年に「最初のフォーク・フェスティバル」として開催されたPaleoFestivalは、今やヨーロッパ最大の野外フェスティバルの一つとなった。
Nestling between the Jura Mountains and Lake Geneva, 20 km away from Geneva itself, the“First Folk Festival” of 1976 has now become one of Europe's biggest open-air festivals.
