BECAME THE LEADER - переклад на Українською

• став лідером
• став керівником
• став вождем
• стала лідером
• стали лідером
• стало лідером
• стала провідною
• став головою

Приклади вживання Became the leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over the past year as a result of a joint project Dnepropetrovsk region became the leader in placing children in foster homes
За минулий рік внаслідок реалізації спільного проекту Дніпропетровська область стала лідером із влаштування дітей у прийомні родини

And recently in London, Greece became the leader in the rating of cruise destinations- it received the first prize from the International Association of Maritime Tourism.
А недавно в Лондоні Греція стала лідером в рейтингу круїзних напрямків- отримала першу премію від Міжнародної асоціації морського туризму.

In 1955, the company became the leader in the release of motorcycles in Japan having destroyed a large quantity of competitors.
Уже в 1955 році компанія стала лідером по випуску мотоциклів у Японії, знищивши величезну кількість конкурентів;

The entire staff of the university is making great efforts to ensure that young people who are studying in the KPI today became the leader of tomorrow!
Весь колектив університету докладає багато зусиль для того, щоб молодь, яка навчається в КПІ сьогодні, стала лідером завтра!

discoveries POZNYAKIZHILBUD very soon became the leader in the construction of luxury housing market in Ukraine.
відкриттям Познякижилбуд в найкоротші терміни стала лідером на будівельному ринку елітного житла в Україні.

Since then the team of sociologists and analysts that DIF conglomerated into the National Exit Poll Consortium became the leader in this sphere in Ukraine.
Відтоді команда соціологів і аналітиків, яку фонд згуртував у Консорціумі«Національний екзит-пол», стала лідером у цій сфері в Україні.

Her diploma project turns into a real one- European School of Design which became the leader of commercial education for designers in different spheres.
Дипломний проект переростає в реальний- Європейську школу дизайну, яка стала лідером комерційної освіти для дизайнерів різних напрямків.

In a relatively short time, the corporation not only significantly increased its equity, but also became the leader of its industry and entered the international market.
За відносно короткий час корпорація не лише суттєво збільшила власний капітал, але і стала лідером своєї галузі та вийшла на міжнародний ринок.

He said that if Russia became the leader in this field, it would“share it with the whole world”,
Він також вказував, що якщо Росія стане лідером у цій сфері, то буде«ділитися з усім світом»,

The founder of the movement and its ideologicalnative became the leader of a poor provincial family Francois Babef(1760-1797),
Засновником руху та його ідейним лідером став виходець із бідної провінційної сім'ї Франсуа Бабеф(1760-1797),

Luba simultaneously became the leader of the dance group"Dolya," for four years teaching children Ukrainian dance.
Пані Люба одночасно стала керівником танцювальної групи«Доля», протягом чотирьох років навчаючи дітей українських танців.

As for the presidential rating, Yulia Tymoshenko became the leader(13.2%), while Volodymyr Zelensky(7,8%)
Щодо президентського рейтингу, то його лідером стала Юлія Тимошенко(13,2%),

Over time, she either won the battle of her half-brother and became the leader of the clan, or else she simply married corsair O'Flaherty,
З часом вона то перемогла в бою свого зведеного брата і стала вождем клану, а то просто вийшла заміж за корсара О Флаерті,

RTM-Ukraine" has received 60 modern advertising carriers at the premium locations of Vinnitsa and became the leader of its advertising market.
РТМ-Україна» отримала 60 сучасних рекламних конструкцій на преміум-локаціях Вінниці, ставши лідером її рекламного ринку.

A former top Manager of Microsoft and Samsung became the leader of the South Korean division of Apple.
Колишній топ-менеджер Microsoft і Samsung став керівником південнокорейського підрозділу Apple.

Mental Hospital where he founded and became the leader of the clinical psychology laboratory.
психіатричній лікарні, де він заснував і став керівником лабораторії клінічної психології.

In fact, he became the leader of the pirates, without taking direct part in the fighting.
По суті він став ватажком піратів, не беручи прямої участі в бойових діях.

In total, over the four year study period Denmark three times, became the leader of the rating(last year was the third).
В сумі за чотири роки досліджень Данія тричі ставала лідером рейтингу(у минулому році була третьою).

In 2005, the company became the leader in sales of commercial vehicles JAC in the market of MPV.
В 2005 році компанія завоювала першість у реалізації комерційних автомобілів JAC на ринку МPV.

In 2005, he left the professional sport for politics and became the leader of the opposition coalition“The Other Russia” whose aim was to restore democracy in the country.
У 2005 році він пішов з професійного спорту в політику і очолив опозиційну коаліцію«Інша Росія», метою якої було відновлення демократії в країні.