СТАЛА ЛІДЕРОМ - переклад на Англійською

• became the leader
• was the leader

Приклади вживання Стала лідером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія Xiaomi стала лідером на ринку смартфонів в Україні згідно з дослідженням компанії Canalys за четвертий квартал 2018 року.
The Xiaomi company became the leader in the market of smartphones in Ukraine according to a research of the Canalys company for the fourth quarter 2018.

Мережа АЗК WOG стала лідером серед мереж автозаправних станцій в категорії«кава» в 2017 році,
WOG became the leader among gas station chains in the‘coffee' category in 2017,

За минулий рік внаслідок реалізації спільного проекту Дніпропетровська область стала лідером із влаштування дітей у прийомні родини
Over the past year as a result of a joint project Dnepropetrovsk region became the leader in placing children in foster homes

А недавно в Лондоні Греція стала лідером в рейтингу круїзних напрямків- отримала першу премію від Міжнародної асоціації морського туризму.
And recently in London, Greece became the leader in the rating of cruise destinations- it received the first prize from the International Association of Maritime Tourism.

Уже в 1955 році компанія стала лідером по випуску мотоциклів у Японії, знищивши величезну кількість конкурентів;
In 1955, the company became the leader in the release of motorcycles in Japan having destroyed a large quantity of competitors.

Весь колектив університету докладає багато зусиль для того, щоб молодь, яка навчається в КПІ сьогодні, стала лідером завтра!
The entire staff of the university is making great efforts to ensure that young people who are studying in the KPI today became the leader of tomorrow!

відкриттям Познякижилбуд в найкоротші терміни стала лідером на будівельному ринку елітного житла в Україні.
discoveries POZNYAKIZHILBUD very soon became the leader in the construction of luxury housing market in Ukraine.

Відтоді команда соціологів і аналітиків, яку фонд згуртував у Консорціумі«Національний екзит-пол», стала лідером у цій сфері в Україні.
Since then the team of sociologists and analysts that DIF conglomerated into the National Exit Poll Consortium became the leader in this sphere in Ukraine.

Дипломний проект переростає в реальний- Європейську школу дизайну, яка стала лідером комерційної освіти для дизайнерів різних напрямків.
Her diploma project turns into a real one- European School of Design which became the leader of commercial education for designers in different spheres.

За відносно короткий час корпорація не лише суттєво збільшила власний капітал, але і стала лідером своєї галузі та вийшла на міжнародний ринок.
In a relatively short time, the corporation not only significantly increased its equity, but also became the leader of its industry and entered the international market.

Арніка Органік- стала лідером серед компаній за кількістю зустрічей.
Arnika Organic- is the leader among companies with the quantity of meetings, amounting to 100 talks during the..

Українська компанія зі Львова, стала лідером на внутрішньому ринку
A Ukrainian company from Lviv has become a leader in the domestic market

Так за результатами 2007 року Болгарія стала лідером по зростанню цін на житло,
So for 2007, Bulgaria became leader in the growth of housing prices, on average they

В результаті такого нововведення Фінляндія стала лідером, створивши кращу систему освіти в світі(по рейтингу PISA).
Thanks to this innovation, Finland became a leader, creating the best education system in the world(PISA rating).

Згодом наша компанія стала лідером на ринку снеків України,
Later, our company became a leader in the snack market in Ukraine,

PAMAENS стала лідером в області застосування технології нагріву промислової енергозберігаючої в Китаї і за кордоном.
PAMAENS has become the leader in the field of application for industrial energy-saving heating technology in China and abroad.

За сукупною вартістю чемпіонату Росія стала лідером серед всіх країн-господарок світових футбольних першостей за останні 10 років.
According to the total cost of the championship, Russia has become the leader among all host countries of the world football championships over the past 10 years.

з першого року стала лідером у виробництві і продажі унікального засобу від гризунів в Україні та Росії.
from the first year has become a leader in the manufacture and sale of unique rodenticide agent in Ukraine and Russia.

За короткий проміжок часу наша компанія стала лідером транспортних перевезень на території України,
In a relatively short span of time our company became leader in transport movement on the territory of Ukraine

Так за наслідками 2007 року Болгарія стала лідером по зростанню цін на житлі,
So for 2007, Bulgaria became leader in the growth of housing prices, on average they