ЗАЛИШАЄТЬСЯ ЛІДЕРОМ - переклад на Англійською

• remains the leader
• is the leader
• stays a leader

Приклади вживання Залишається лідером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полимастер одним з перших у світі розробив і почав випуск високочутливих пошукових приладів пейджерного типу і залишається лідером в цій області.
Polimaster among the world's first manufacturers of highly sensitive search pager type devices and remains the leader in this field.

У 2017 році компанія залишається лідером з географічного 3G покриття- 3G мережу lifecell було розширено до 7 тис. населених пунктів країни.
In 2017, the company remains being a leader in geographical 3G coverage- lifecell 3G+ network was extended to 7 thousand settlements of the country.

Лли використовує Майстерність Навчання в якості методики викладання і залишається лідером в області розробки навчальних програм і прогресивного програмування.
LLI utilizes Mastery Learning as a teaching methodology and remains a leader in curriculum development and progressive programming.

Завдяки великим вкладам у наукову сферу, IBM залишається лідером серед компаній за отриманими патентами на рік вже протягом декількох років.
Due to the large contribution to science, IBM stays the leader among the companies by obtaining patents in a year for the past several years.

Завдяки великим вкладам у наукову сферу, IBM залишається лідером серед компаній за отриманими патентами на рік вже протягом декількох років.
Thanks to its large contributions to the scientific field, IBM has remained the leader among companies for patents received for a year already for several years.

Крім того, він залишається лідером правлячої партії«Нур Отан»
Moreover, he remains the Chairman of the Nur Otan party

Ця категорія з початку року залишається лідером серед порушень прав журналістів.
Since the beginning of the year, this category stays as the leader of violations of the journalists' rights.

У своєму відеозверненні Кличко також наголосив, що залишається лідером партії УДАР,
In his video, Klitschko also said that he remains the leader of the UDAR party

Гленвіла державний коледж залишається лідером у підготовці вчителів.
Glenville State College remains a leader in preparing teachers.

Попередній матеріал ПАТ«Фармак» вивів на ринок 17 брендів та залишається лідером фармацевтичного ринку України дев'ять років поспіль.
Home News Farmak brings 17 brands to market and remains leader of Ukrainian pharmaceutical market for nine consecutive years.

Apple залишається лідером в області інновацій, у неї армія відданих шанувальників по всьому світу.
Apple has been a leader in innovation, she devoted army of fans around the world.

Національний банк України(НБУ) залишається лідером реформ в Україні з 2014 року.
The National Bank of Ukraine(NBU) has been a leader of reforms in Ukraine since 2014.

Apple залишається лідером в області інновацій, у неї армія відданих шанувальників по всьому світу.
Apple remains a leader in innovation that is adored by consumers around the world.

охорона здоров'я залишається лідером(74%) за запитом на реформи.
healthcare remains a leader(74%) by request for reforms.

який, як і раніше, залишається лідером в галузі офтальмології.
which still continues to be a leader in ophthalmology.

Завдяки цьому місто залишається лідером продажу первинної нерухомості»,- розповів«Делу» директор інвестиційно-будівельної компанії«УМК» Володимир Кондратенко.
Thanks to this, the city remains the leader of sales of the primary real estate",- has told to"Business", Director of investment-construction company"cmd" Vladimir Kondratenko.

Росія залишається лідером за кількістю пусків- це добре,
Russia remains the leader in the number of starts- it's good,

Kaunas University of Technology розробив величезний потенціал для досліджень та досліджень і залишається лідером у галузі інновацій та технологій в регіоні Прибалтики.
has developed a great potential for studies and research and stays a leader in innovations and technologies in the Baltic States region.

ця категорія залишається лідером серед типів порушень свободи слова в Україні з початку року.
this category remains the leader among the types of freedom of press violations in Ukraine since the start of the year.

був замінений на Ангелу Меркель, яка залишається лідером ХДС до сьогодні.
was replaced by Angela Merkel, who remains the leader of the CDU to this day.