ЛІДЕРОМ ОПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• leader of the opposition

Приклади вживання Лідером опозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яценюк не є лідером опозиції.
Zahid should not be opposition leader.

Для нас це нормально зустрічатися з лідером опозиції.
I prefer to make acquaintance with the Leader of the Opposition.

Чи дійсно вона є сьогодні лідером опозиції?
Is he even still the Opposition Leader?

Вона не є лідером опозиції.
I am not an opposition leader.

Вона не є лідером опозиції.
He is neither a opposition leader.

Ви є лідером опозиції.
You are the opposition leader.

Вона не є лідером опозиції.
You are not the Leader of the Opposition.

Що переговори між Мей та лідером опозиції були корисними і конструктивними.
Talks this evening between the prime minister and the leader of the opposition were both useful and constructive.

Уряд Мальти відповів на заяви, проголошені недавно лідером опозиції Адріаном Делія(Adrian Delia),
The government of Malta has responded to the recent statements by the leader of the opposition, Adrian Delia,

Він також був лідером Ліберальної партії Канади та лідером опозиції в Палаті громад з 2006 по 2008 рік.
He was the leader of the Liberal Party of Canada and the Leader of the Opposition in the Canadian House of Commons from 2006 to 2008.

Він також був лідером Ліберальної партії Канади та лідером опозиції в Палаті громад з 2006 по 2008 рік.
He was also the Leader of the Liberal Party of Canada and the Leader of the Opposition in the House of Commons from 2006 to 2008.

є мером Каракасу Антоніо Лемесма, лідером опозиції у Венесуелі, оскільки він втік раніше….
he is allegedly the mayor of Caracas, Antonio Lemesma, the leader of the opposition in Venezuela, since he fled earlier….

Комітет з розвідки і безпеки(The Intelligence and Security Committee(ISC)), до якого входять дев'ять парламентарів за призначенням прем'єр-міністра після консультацій з лідером опозиції.
The Intelligence and Security Committee was set up as a Committee of nine parliamentarians appointed by the Prime Minister after consultation with the Leader of the Opposition.

На останніх етапах результати були оскаржені між лідером опозиції Віктором Ющенком
The last stages of the election were contested between the opposition leader Viktor Yushchenko

який є лідером опозиції, підтвердив смерть поліцейського,
whose governor is opposition leader Henrique Capriles,

яка сьогодні є лідером опозиції, було заарештовано за звинуваченнями у корупції.
now an opposition leader, have been jailed on corruption charges.

а Медведчука-"лідером опозиції".
and Medvedchuk"opposition leader".

З того часу й до квітня 2011 року він залишався лідером опозиції в парламенті.
From May 2011 until January 2014, he was the leader of the opposition in the parliament.

Головна інтрига волевиявлення- чи зможе ліберально-національна коаліція на чолі з лідером опозиції Тоні Ебботом перервати шість років правління лейбористів.
Sept. 7- Australians begin voting in a federal election, with opposition leader Tony Abbott's Liberal National coalition aiming to end six years of a Labor government.

Був лідером опозиції з 2008 по 2011,
He was Leader of the Opposition from 2008 to 2011