RUSSIAN OPPOSITION - переклад на Українською

• російський опозиційний
• російської опозиції
• російського опозиційного
• російських опозиціонерів
• російську опозицію
• російська опозиція
• російських опозиційних
• російські опозиційні

Приклади вживання Russian opposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Head of the foreign policy department noted that the indifferent Russian citizens were fewer than the Decembrists[participants of the Russian opposition movement in the nineteenth century- Ed.].
Глава зовнішньополітичного відомства зазначив, що небайдужих росіян було менше, ніж декабристів(учасників російського опозиційного руху у ХІХ столітті- ред.).

The caption reads:“Kasyanov came to Strasbourg for money for the Russian opposition.
Підпис під роликом-"Касьянов приїхав до Страсбургу за грошима для російської опозиції.

The Russian opposition is divided between those who are for Russian interference in Ukraine and those who are against.
Російська опозиція розкололася на тих, хто за втручання Росії в Україну, і на тих, хто проти.

Russian opposition leader Aleksei Navalny said St. Petersburg authorities have repeatedly refused his request for a place to meet with supporters in the city center on October 7.
Російський опозиційний лідер Олексій Навальний заявив, що органи влади Санкт-Петербурга неодноразово відмовили йому в наданні місця в центрі міста зустрічі з прихильниками 7 жовтня.

The West's acquiescence to sheltering corrupt Russian money demoralizes the Russian opposition while making the West more dependent on the Kremlin.
Мовчазна згода Заходу у приховуванні брудних, корупційних російських грошей деморалізує російську опозицію та робить Захід більш залежним від Кремля.

The Shevchenkivskyi District Court of Kyiv called the name of the suspect in the organization of the attempt on the Russian opposition journalist Arkady Babchenko.
Шевченківський районний суд міста Києва оголосив ім'я підозрюваного в організації замаху на вбивство російського опозиційного журналіста Аркадія Бабченка.

More than half of supporters of the Russian opposition parties are ready to vote for Putin in the elections,
Більше половини прихильників російських опозиційних партій готові проголосувати за Володимира Путіна на виборах,

which featured Russian opposition, as a defense lawyer,
де фігурувала російська опозиція, як юрист захисту,

Russian opposition politician, world chess champion Garry Kasparov has supported the expansion of Ukraine sanctions against Russia,
Російський опозиційний політик, чемпіон світу з шахів Гаррі Каспаров підтримав розширення Україною санкцій проти РФ,

Russian opposition and human rights activists rally on the last day of every month with 31 days in honor of Article 31 of the Russian Constitution, which guarantees freedom of assembly.
Російські опозиційні партії та рухи кожного місяця 31-числа проводять свої акції на підтримку 31-ї статті Конституції Росії, яка гарантує свободу зібрань.

Belarusian activists and Russian opposition can no longer show their followers that effective public protest can bring genuine changes to the country.
Білоруські активісти і російська опозиція не можуть більше говорити своїм послідовникам, що ефективні протести в суспільстві здатні викликати справжні зміни в їхніх країнах.

This opinion was expressed in an interview with“Apostrophe” Russian opposition politician Ilya Ponomarev.
Таку думку висловив в інтерв'ю"Апострофу" російський опозиційний політик Ілля Пономарьов.

Russian opposition figures stage protests on the 31st of every month to demand the implementation of Article 31 of the Russian Constitution,
Російські опозиційні партії та рухи кожного місяця 31-числа проводять свої акції на підтримку 31-ї статті Конституції Росії,

Taisia Osipova, a Russian opposition activist arrested in 2010 on drug charges she says were fabricated,
Російську опозиційну активістку Таїсію Осипову, арештовану в 2010 році за звинуваченням в торгівлі наркотиками,

Maria Gaidar, a Russian opposition politician and daughter of Yegor Gaidar,
Російська опозиційна політична діячка, дочка реформатора 1990-х Єгора

The Russian opposition is brave, its cause is admirable,
Російські опозиціонери відважні, їхня мета гідна захоплення,

Western and Russian opposition media outlets.
західні та опозиційні російські медіа.

mentioning that he was a member of the Russian opposition party PARNAS.
є членам опозиційної російської партії ПАРНАС.

I am sure the doctor of historical sciences, the Russian opposition Andrei Zubov.
впевнений доктор історичних наук, російський опозиціонер Андрій Зубов.

which was identified by Russian opposition politicians B. Nemtsov and V.
яке було ідентифіковане російськими опозиційними політиками Б. Нємцовим та В.