ОПОЗИЦІОНЕРИ - переклад на Англійською

• opposition
• oppositionists
• opponents
• leaders

Приклади вживання Опозиціонери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років тому безслідно зникли провідні опозиціонери Білорусі.
Twenty years ago, some leading Belarusian opposition politicians disappeared without a trace.

Мої друзі- опозиціонери.
My friends are haters.

З цим згодні всі, навіть опозиціонери.
On this all sides agree, even the Commission.

З цим згодні всі, навіть опозиціонери.
Everyone agrees on that, even the polluters.

Нерідко опозиціонери практикували мовчазні збори біля пам'ятників видатним особам України,
Often practiced opposition silent meeting near monuments of prominent persons of Ukraine,

Результати голосування свідчать про те, що сумські опозиціонери послідовно відстоюють інтереси своїх виборців
Voting results show that Sumy oppositionists consistently defend the interests of their constituents

Опозиціонери заявили, що будуть проводити акції протесту кожен раз, коли парламент буде збиратися на щотижневі засідання.
The opposition says it will hold protests whenever the parliament convenes in weekly sessions.

Опозиціонери кричать, що у неї, у китайської комуністичної партії,
The oppositionists cry out that the Chinese Communist Party,

Опозиціонери, готуючись до перевороту, почали формувати офіцерські загони
The opposition, in preparation for the coup began to form Officers

І багато опозиціонери стверджували, що перемога дісталася Кеннеді тому, що він дуже ефектно виглядав на екрані.
Many opponents argued that Kennedy won because he looked very impressive on the screen.

Опозиціонери оголосили міста Александрію,
The oppositionists declared that the cities of Alexandria,

Між тим, опозиціонери з Вільної армії Сирії стверджують, що Франція і США постачають їм зброю
In fact, leaders of the Free Syria Army have allegedly claimed that both France

Опозиціонери, які могли б скласти реальну конкуренцію, в"ЛНР" свої кандидатури не висували,
The opposition, which could make a real competition,“LC” candidates are not nominated,

Атабек та інші опозиціонери стверджували, що справжньою причиною було прагнення влади віддати землю забудовникам.
Atabek and other oppositionists argued that the real reason was that the authorities wanted to make the land available to property developers.

За словами Юрія Павленка, опозиціонери відвідали постраждалих у міській лікарні,
According to Yuriy Pavlenko, the opposition visited the victims in the city hospital,

У разі, якщо вони не будуть враховані, опозиціонери не голосуватимуть за бюджет ані в першому читанні, ані в цілому.
In case they are not taken into account, the oppositionists will not vote for the budget either on the first reading, or on the whole.

Також опозиціонери вимагатимуть розгляду питань, що стосуються рейдерства на території Одеської області.
Also, the oppositionists will demand consideration of issues related to raiding in the territory of the Odesa region.

політика зводилася до того, що один лідер перебував при владі, а опозиціонери- у в'язниці.
politics has consisted of one leader in power and the opposition in jail".

І ці домовленості не порушуються-"визнали помилки" опозиціонери отримують повну амністію;
And these agreements are not violated- the“admitting mistakes” oppositionists receive a full amnesty;

Провладні особи скажуть, що влада блискуче працювала, а опозиціонери- що теперішня влада абсолютно погано працювала.
The persons related to power will say that the authorities worked brilliantly, and the opposition- that the current government was working absolutely bad.