OPPOSITION ACTIVISTS - переклад на Українською

• активісти опозиції
• опозиційні активісти
• опозиціонерів
• опозиційних активістів
• активістів опозиції
• опозиційними активістами
• діячів опозиції

Приклади вживання Opposition activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

The occupying authorities put pressure on opposition activists and deny medical help to defendants in politically motivated criminal cases.
Окупаційна владам чинить тиск на опозиційних активістів і відмовляє фігурантам політично мотивованих кримінальних справ в необхідній медичній допомозі.

including prominent opposition activists, around a political protest in Moscow which authorities had declared illegal.
в тому числі чільних активістів опозиції, під час політичного протесту в Москві, який влада оголосила незаконним.

Opposition activists accuse the socialist president of a power grab
Активісти опозиції звинувачують президента-соціаліста у захопленні влади

Syrian opposition activists convened in Istanbul in May to discuss regime change, and Turkey hosted the
Сирійські опозиційні активісти зібрались в травні 2012 року в Стамбулі для обговорення можливості змінити режим,

During the last few weeks, searches and detentions of opposition activists from a range of organisations have increased.
Протягом кількох останніх тижнів збільшилася кількість затримань і обшуків активістів опозиції з різних організацій.

including several human rights defenders and opposition activists and politicians.
березня помилував 148 ув'язнених, серед яких- декілька правозахисників, опозиційних активістів і політиків.

Some 200 people have been killed in an attack on the Syrian village of Tremseh, opposition activists say.
Близько 200 людей були вбиті під час атаки на сирійське поселення Тремсех у провінції Хама, повідомляють активісти опозиції.

as well as against Russian embassy staffers, opposition activists, and many others.
також проти російських співробітників посольств, опозиційних активістів та багатьох інших.

Opposition activists also cite the alleged use of torture,
Активісти опозиції також заявляють про тортури, безпідставні затримання

In recent weeks, Kazakhstan has stepped up its attempts to extradite opposition activists and even members of their families,
Впродовж останніх тижнів з боку Казахстану посилилися спроби провести екстрадицію опозиційних діячів, і навіть членів їх сімей,

blaming opposition activists.
поклавши відповідальність за це на опозиційних активістів.

which has been battling opposition activists for almost two years.
повідомлення з боку уряду, який воює з опозиційними активістами протягом майже двох років.

Although the election to elect members of the Moscow parliament is not a general election, opposition activists see it as an opportunity to try to find a foothold in the Russian capital,
Хоча вибори в депутати московського міського парламенту не є загальнонаціональними, активісти опозиції розглядають їх як можливість спробувати закріпитися в російській столиці, де підтримувані Кремлем

Opposition activists have blamed Russia for most of the recent airstrikes against rebel-held neighborhoods of east Aleppo city that have killed more than 320 civilians in the past two weeks and demolished many buildings.
Опозиційні активісти звинувачують Росію у нещодавніх авіанальотах на утримувані повстанцями райони Алеппо, внаслідок чого упродовж останніх двох тижнів загинули понад 200 цивільних і знищені будівлі.

Opposition activists say dozens of people have been killed in ongoing clashes between protesters
Активісти опозиції кажуть, що відтоді десятки людей були вбиті в ході зіткнень між демонстрантами

Opposition activists have blamed Russia for the recent air campaign against rebel-held neighborhoods of the northern city of Aleppo that has killed more than 200 civilians in the past two weeks and demolished buildings.
Опозиційні активісти звинувачують Росію у нещодавніх авіанальотах на утримувані повстанцями райони Алеппо, внаслідок чого упродовж останніх двох тижнів загинули понад 200 цивільних і знищені будівлі.

A Syrian MiG 21 fighter jet landed in Jordan on Thursday in what Syrian opposition activists said was the first defection involving an aircraft since the start of the 15-month-old uprising against President Bashar al-Assad.
Сирійський винищувач МіГ-21 приземлився в Йорданії в четвер, що активісти опозиції називають першим випадком втечі за участю повітряного судна з початку 15-місячного повстання проти президента Сирії Башара аль-Асада.

one of Russia's most prominent opposition activists is in a coma in a Moscow hospital,
один з найвидніших російських опозиційних активістів лежить в комі в московській лікарні,

A Syrian MiG 21 fighter jet lands in Jordan on Thursday in what Syrian opposition activists say is the first defection involving an aircraft since the start of the 15-month-old uprising against President Bashar al-Assad.
Сирійський винищувач МіГ-21 приземлився в Йорданії в четвер, що активісти опозиції називають першим випадком втечі за участю повітряного судна з початку 15-місячного повстання проти президента Сирії Башара аль-Асада.

Opposition activists claimed aid had reached Venezuela,
Активісти опозиції заявляли, що допомога досягла Венесуели,