ОПОЗИЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• opposition
• oppositionnyi
• party

Приклади вживання Опозиційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акція Опозиційного блоку полягає в тому, щоб отримати підтримку людей щодо тих принципів, які сповідує наша політична партія»,- наголосив політик.
The action of the OPPOSITION BLOC is to gain people's support of the principles that our political party professes," the politician stressed.

я вважаю, що вона цілком здійсненна»,- наголосив Голова Політради«Опозиційного блоку».
I believe that it is quite feasible,” the Chairman of the Political Council of the OPPOSITION BLOC noted.

Для опозиційного антиімперіалізму існують лише імперіалісти(погані)
For the oppositional anti-imperialism, there are only imperialists(bad)

Можна сказати, що два арешти Тимошенко як опозиційного політика радше свідчать про страх її опонентів перед її рішучістю,
Arguably, Tymoshenko's two arrests as an opposition politician testify to the fear among her opponents of her resoluteness,

Можна припустити, що, в українському контексті, два арешти Тимошенко як опозиційного політика є свідченням страху її опонентів перед її рішучістю,
Arguably, Tymoshenko's two arrests as an opposition politician testify to the fear among her opponents of her resoluteness,

З 17 березня 2010- голова опозиційного Кабінету Міністрів,
On 17 March 2010- he became the head of the opposition of the Cabinet of Ministers,

За цей же час підтримка«Опозиційного блоку»,«Об'єднання«Самопоміч», Радикальної партії О.
Over this time the support of“Opozytsiynyi block”,“Obiednania Samopomich”, Radical party of O.

Прихильники опозиційного“Альянсу за Сербію”, який об'єднує 30 партій
Backers of the Alliance for Serbia, an opposition grouping of 30 parties

Народного депутата від"Опозиційного блоку", а також одного з головних фінансових спонсорів УПЦ МП Вадима Новинського занесли до бази"Миротворця".
The people's Deputy from“Oppositional block”, and one of the main financial backers of the UOC-MP Vadim Novinsky brought in the base of the“Peacemaker”.

Народний депутат від Опозиційного блоку Сергій Льовочкін заявив, що парламент повинен невідкладно скасувати дискримінацію щодо церкви.
MP from THE Opposition Bloc Serhiy Lovochkin said that the parliament must immediately abolish discrimination against the church.

Голова опозиційного союзу«Наша Грузія- вільні демократи» Іраклі Аласанія, якого Іванішвілі назвав потенційним союзником,
Irakli Alasania, the head of the opposition Our Georgia-Free Democrats party who has been named by Ivanishvili as a potential political ally,

По-перше, прес-секретар Дмитро Пєсков став мішенню нападок опозиційного блогера Олексія Навального, який стверджує, що представник Путіна орендував яхту за 500 000 доларів на тиждень.
First, Putin's press secretary, Dmitry Peskov, was outed by opposition blogger Alexei Navalny for renting a yacht in Sicily for $500,000 a week.

У березні 2010 року Юлія Тимошенко ініціює створення опозиційного уряду, завданням якого є моніторинг дій чинної влади і надання пропозицій щодо позитивного розвитку країни.
In March 2010, Tymoshenko initiated the creation of an opposition government whose job was to monitor the work of the ruling government and offer proposals for the country's positive development.

ООН про звільнення останнього в'язня у«жанаозенській справі»- опозиційного політика Володимира Козлова.
the UN to release the last prisoner, convicted in the‘Zhanaozen case': an opposition politician Vladimir Kozlov.

Крім того, Жанара Ахметова є членом«Демократичного вибору Казахстану»- опозиційного руху, діяльність якого активізував опозиційний політик Мухтар Аблязов.
In addition, Zhanara Akhmetova is a member of the‘Democratic Choice of Kazakhstan', an opposition movement whose activities were initiated by opposition politician Mukhtar Ablyazov.

заселили прибічниками опозиційного тоталітарного режиму.
populated with supporters of the opposing totalitarian regime.

включаючи сина Гаюма Фариша, опозиційного законодавця.
including Gayoom's son Farish, an opposition lawmaker.

В українському культурно-просвітницькому русі все більше проявляються політичні риси- український самвидав набуває опозиційного характеру, широко розповсюджуються емігрантські видання.
Ever more political aspects began appearing in the Ukrainian cultural-educational movement, with Ukrainian samvydav[samizdat] taking on an opposition character and émigré publications being widely circulated.

і ФІФА”,- зазначив лідер фракції“Опозиційного блоку”.
by both UEFA and FIFA,” the leader of the OPPOSITION BLOC faction said.

удар завдано силами угруповання генерала Хафтара, опозиційного до визнаного уряду Лівії.
forces of the group of General Haftarot, is in opposition to the recognised government of Libya.