OPPOSITIONAL - переклад на Українською

• опозиційних
• в опозиції
• опозиційні
• опозиційна
• опозиційної
• опозиції

Приклади вживання Oppositional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conceptualizing gender shed light on the social construction of masculinity and femininity as oppositional categories with unequal social value.
Концептуалізація гендера пролила світло на процес соціального конструювання мужності і жіночності як опозиційних категорій з неоднаковою соціальною цінністю.

Co-Chairman of party“Oppositional platform For life” believes that policy prevent to become Ukraine's banking,
Співголова партії"Опозиційна платформа- За життя" вважає, що саме політики заважають стати Україні банківським,

In the latter case I have in mind the“Popular Movement of Ukraine for Perestroika”[Rukh] and other oppositional organizations from 1989- 1991.
У другому випадку мені йдеться про«Народний рух України за перебудову» та інші опозиційні організації 1989- 1991 років.

The President of the Kiev city public organization“Fund of St. Panteleimon the Healer” Yury Vorobyov is sure that oppositional mass media don't give the chance to work quietly.
Президент Київської міської громадської організації“Фонд Святого Пантелеймона Цілителя” Юрій Воробйов впевнений, що опозиційних ЗМІ не дають можливості спокійно працювати.

Negativism, marked by oppositional behavior(from passive resistance to active struggle);
Негативізм, який відзначають опозиційної манерою поведінки(від пасивного опору до активної боротьби);

commented on joining Ilya Kiva to the party“Oppositional platform For life”.
прокоментував приєднання Іллі Ківи до партії«Опозиційна платформа- За життя».

After independence most of the liberation movements transform into political parties- governing or oppositional.
Після здобуття незалежності більшість визвольних рухів перетворюються в політичні партії- провладні чи опозиційні.

than candidates from other oppositional political movements and parties.
ніж кандидати від інших опозиційних політичних рухів і партій.

In the Ukrainian parliament, I am a member of the faction" Radykalna Party of Oleg Liashko"- the most consistent oppositional force.
В українському парламенті я вхожу до складу фракції«Радикальної партії Олега Ляшка»- найбільш послідовної опозиційної сили.

a constitution was created with the oppositional press functioning.
створена конституція, працювала опозиційна преса.

Teenagers can be a handful under normal circumstances, i.e. they are typically argumentative and oppositional.
Підлітки можуть бути декілька під нормальних умовах, тобто вони, як правило, сперечатися і опозиційних.

other German oppositional politicians accused A.
інші німецькі політики опозиційної спрямованості звинуватили А.

a multinational corporate strategy- weaving is for oppositional cyborgs.
водночас стратегія транснаціональних корпорацій: переплітати- справа опозиційних кіборгів.

occurred as a result of statements of oppositional politicians.
виникло в результаті заяв опозиційних політиків.

Withdrawal of heavy weapons of all oppositional groups has to take place till October 10.
За словами Путіна, виведення важких озброєнь всіх опозиційних угруповань повинно відбутися до 10 жовтня.

For the oppositional anti-imperialism, there are only imperialists(bad)
Для опозиційного антиімперіалізму існують лише імперіалісти(погані)

During the session, the head of the administration criticized the only oppositional newspaper in the city,'Zmiiv Kuryer'.
На сесії голова адміністрації критикував єдину опозиційну газету в місті'Зміївський кур'єр'.

The people's Deputy from“Oppositional block”, and one of the main financial backers of the UOC-MP Vadim Novinsky brought in the base of the“Peacemaker”.
Народного депутата від"Опозиційного блоку", а також одного з головних фінансових спонсорів УПЦ МП Вадима Новинського занесли до бази"Миротворця".

When he created an oppositional party, the Ukrainian president went as far as to take away the only citizenship Misha had at that moment: the Ukrainian.”.
Коли він створив опозиційну партію, український президент зайшов настільки далеко, що забрав єдине громадянство, яке мав Міша на той момент: українське.

These categories were essentially negative and oppositional concepts, defining the actual contradictions in nineteenth century European society.
Ці категорії були переважно негативними, опозиційними поняттями, відбиваючи дійсні суперечності європейського суспільства XIX століття.