ОПОЗИЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• opposition

Приклади вживання Опозиційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після виборів Дональда Трампа у 2016 році Демократична Партія перейшла на роль опозиційної партії і в даний час не обіймає ні посаду президента,
After the 2016 election of Donald Trump, the Democratic Party transitioned into the role of an opposition party and currently hold neither the presidency nor the Senate

Очікується, що українська влада дозволить Юлії Тимошенко, ув'язненому екс-прем'єру та лідеру опозиційної партії«Всеукраїнське об'єднання«Батьківщина»,
It is expected that the Ukrainian authorities will allow Yuliya Tymoshenko, the imprisoned former prime minister and leader of the opposition party All-Ukrainian Union"Fatherland",

У 2002 році Айдос Садиков став членом опозиційної партії«Демократичний вибір Казахстану»,
In 2002, Aidos Sadykov became a member of the opposition party‘Democratic Choice of Kazakhstan',

У свою чергу, депутат французького парламенту від опозиційної партії"Республіканці" Алан Марсо вважає"не найбільшим успіхом бельгійських спецслужб" той факт, що ховався терорист так довго.
In turn, the Deputy of the French Parliament from opposition party"the Republicans" Alan Marceau believes"the biggest success of the Belgian intelligence services" the fact that a terrorist was hiding for so long.

Після виборів Дональда Трампа у 2016 році Демократична Партія перейшла на роль опозиційної партії і в даний час не обіймає ні посаду президента,
After the 2016 election of Donald Trump, the Democratic Party transitioned into the role of an opposition party and currently hold neither the presidency nor the Senate

зокрема- з Хасаном Абдул Азімом- керівником опозиційної групи Національний координаційний комітет за демократичні зміни.
the Syrian opposition and Hassan Abdul-Azim, head of an opposition group, the National Coordination Committee for Democratic Change.

інструкції"(написана в лютому 1842) Маркс піддав різкій критиці не тільки поліцейські заходи проти опозиційної преси, а й всю прусську урядову систему.
Marx sharply criticized not only police measures against the opposition press but the entire Prussian system of government.

вона залишається лідером опозиційної партії, що користується широкою підтримкою населення.
that she remained the leader of an opposition party enjoying widespread support among the population.

Саме на ці посади повинні бути призначені представники Опозиційної платформи- За життя як другої за чисельністю парламентської партії, єдиної реально опозиційної сили до курсу партії влади
These positions should be appointed by representatives of the Opposition platform For life as the second largest parliamentary party, the only real opposition force to the course of the ruling party

які будуть більше підтримувати Brexit, але сказав, що не підтримає будь-які спроби опозиційної Лейбористської партії"скинути" уряд.
said he would not support any opposition Labour Party efforts to bring down the government.

d чинного лідера країни Реджепа Таїпа Ердогана є сильний конкурент від опозиційної лівоцентристської Народно-республіканської партії Мухаррем Індже.
since the current leader of the country Recep Tayyip Erdogan had a strong competitor from the opposition center-left Republican People's Party Muharrem Inje.

Саме на ці посади повинні бути призначені представники Опозиційної Платформи- За Життя як другий за чисельністю парламентської партії, єдиною реально опозиційної сили до курсу партії влади
These positions should be appointed representatives of the“Opposition platform For life” as the second largest parliamentary party, the only real opposition force to the course of the ruling party

єдиної реальної опозиційної сили в українській політиці,
the only real opposition force in Ukrainian politics,

який цього року перейшов до опозиційної партії, щоб повернутися до влади.
who this year switched to the opposition party, to return to power.

Він був затриманий на місці, але встиг крикнути в мікрофон, що раніше був нібито несправедливо ув'язнений з вини опозиційної партії Громадянська платформа,
He was arrested on the spot, but managed to shout into the microphone that had previously been allegedly unjustly imprisoned for fault of the opposition party Civic platform,

вони не дозволять залишитися при владі тим, хто п'ять років змушує їх затягувати паски",- резюмував народний депутат від"Опозиційної платформи- За життя".
they will not allow those who have forced them to tighten their belts for five years to remain in power,” the MP from the OPPOSITION PLATFORM- FOR LIFE concluded.

коли лідер опозиційної Соціал-демократичної партії Таджикистану Рахматілло Зоіров дав інтерв'ю іранському радіо«Хорасан»
when the leader of the opposition Social Democratic Party of Tajikistan, Rahmatullo Zoirov, gave an interview

це обмеження спрямоване, перш за все, проти опозиційної партії комуністів, якій належить найбільша в парламенті фракція- близько третини депутатів.
the bill is aimed, above all, against the oppositional Party of Communists which has the biggest faction in parliament, about a third of the deputies.

член парламентської фракції опозиційної Соціал-демократичної партії Киргизстану,
a member of parliamentary fraction of oppositional Social-democratic party of Kyrgyzstan,

У TurkeyBlocks пов'язують блокування з затриманням кількох лідерів опозиційної уряду Туреччини Демократичної партії народів
In TurkeyBlocks lock associated with the detention of several leaders of the opposition to the government of Turkey peoples' Democratic party