ОПОЗИЦІЙНА - переклад на Англійською

• opposition

Приклади вживання Опозиційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, було запропоновано, що, згідно Конституції, Махатхір не було навіть права бути прем'єр-міністром, тому що опозиційна коаліція не є технічно однієї із сторін.
Furthermore, some political commentators believe that Mahathir was technically constitutionally ineligible to be prime minister since the opposition is a coalition and not one party.

не лише правлячі партії, але і найбільша опозиційна.
also by the major part of the opposition.

в умовах здійснення політики контрреформ Олександром ІІІ опозиційна діяльність земств почала занепадати,
in terms of policy kontrreform Alexander III zemstva opposition activity began to decline,

Проте опозиційна партія"Імпульс" назвала в соціальних мережах очевидним, що Трочані збрехав комітету, коли сказав, що в останні 10 років не мав активів в його юридичній фірмі.
In Hungary, the opposition Momentum party announced on social media that it was evident that Trocsanyi had lied to the committee when he said he had no assets in his law firm in the last ten years.

Польські ЗМІ та опозиційна партія“Громадянська платформа” встановили, що з березня 2018 року до липня 2019 року Кучиньский
Polish media and the opposition Civic Platform party found that from March 2018 until July 2019,

Лістхауг викликала напружене протистояння, заявивши у своєму Facebook, що опозиційна Робоча партія- жертва терористичної атаки 2011 року- дбає більше про права терористів, ніж про національну безпеку.
She had sparked a tense standoff when she said in a Facebook post that the opposition Labor Party- the victim of a terrorist attack in 2011- cared more about the rights of terrorists than about national security.

Енергетика цих знаків з одного боку опозиційна, як і саме розташування цих знаків у Зодіаку, з іншого- є партнерською, доповнюючи ті риси,
Energy of these signs on the one hand opposition, just as the location of these signs in Zodiac,

Команда Подія Груповий етап Чвертьфінали Півфінали Фінал/ Опозиційна оцінка Опозиційна оцінка Опозиційна оцінка Ранг Опозиційна оцінка Опозиційна оцінка Опозиційна оцінка Ранг Чоловіча Андорри Жіночий турнір L 9- 20 L 7- 16 L 5- 18 4 Не просувався.
Team Event Group stage Quarterfinals Semifinals Final/ BM Opposition Score Opposition Score Opposition Score Rank Opposition Score Opposition Score Opposition Score Rank Andorra women's Women's tournament France L 9- 20 Netherlands L 7- 16 Switzerland L 5- 18 4 Did not advance.

Опозиційна«Демократична коаліція» попросить нотаріусів у північно-східній Угорщині розпочати розслідування щодо вигаданих угорських адрес, заявлених українцями, які, можливо, обманним шляхом взяли участь у загальних угорських виборах 2018 року.
The opposition Democratic Coalition will ask notaries of localities in north-eastern Hungary to launch an investigation into suspected fictitious Hungarian addresses claimed by Ukrainians who may have then fraudulently participated in the 2018 Hungarian general election.

за винятком фракцій“За життя- опозиційна платформа” та“Голос”,
for“For Life- Opposition Platform” and“Voice” factions,

Британська опозиційна Лейбористська партія отримала документи,
Britain's opposition Labour Party seized on the documents,

Опозиційна партія«Загальний народний конгрес» нині є не згуртованою політичною силою, оскільки в її лавах намітилися стійкі тенденції до розколу унаслідок особистих амбіцій
The being in opposition party“General People's Congress” now is not a cohesive political force because in its ranks there is a tendency for a split because of personal ambitions

Oromo Federalist Congress, опозиційна партія, яка є членом форуму для демократичного діалогу, повідомила, що 400 осіб були
The Oromo Federalist Congress, an opposition party that is a member of the Forum for Democratic Dialogue,

В ній ідеться про те, що Македонія була«країною колишнього радянського блоку», чия«внутрішня опозиційна партія СДСМ,
It says that Macedonia was“a former Soviet bloc country” whose“domestic opposition party, SDSM,

широкомасштабних збройних опозиційна діяльність призвела до розширеної запеклі зіткнення між урядовими військами і опозиціонерами.
widespread armed opposition activity have led to extended violent clashes between government forces and oppositionists.

польсько-єврейські стосунки під час війни, опозиційна та підпільна видавнича діяльність в роки Польської Народної Республіки.
Polish-Jewish relations during the war and opposition and underground publishing during the years of The Polish People's Republic.

позивачі були пов'язані з партіями Опозиційний блок, політичною партією Наші та ініціативою Опозиційна платформа- За життя
the plaintiffs were associated with the parties of the Opposition bloc, the political party of Our/Our political party and the initiative of the Opposition platform For life,

широкомасштабних збройних опозиційна діяльність призвела до розширеної запеклі зіткнення між урядовими військами і опозиціонерами.
a rise in armed opposition activity had led to violent clashes between government forces and oppositionists.

жоден уряд не піднімав цю тему, і жодна опозиційна партія також не заявляла про своє бажання.
no government has raised the subject and no opposition party has stated any desire to do so either.

який розпочав свою діяльність як опозиційна організація, очолювана"младотурками", змусив султана в
Progress which began activities as an opposition organization founded by the Young Turks,