ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ - переклад на Англійською

• opposition bloc
• opposition block
• oppositional block

Приклади вживання Опозиційного блоку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народний депутат від Опозиційного блоку Сергій Льовочкін заявив, що парламент повинен невідкладно скасувати дискримінацію щодо церкви.
MP from THE Opposition Bloc Serhiy Lovochkin said that the parliament must immediately abolish discrimination against the church.

Більше двох третин виборців Опозиційного блоку та партії«За життя» стверджують, що ситуація погіршилася.
More than two-thirds of the electorate of the Opposition Bloc and party"For Life" claim that the situation has worsened.

голова Політради Опозиційного блоку Борис Колесніков заявив,
the Chairman of the Political Council of the OPPOSITION BLOC, Borys Kolesnikov,

Акція Опозиційного блоку полягає в тому, щоб отримати підтримку людей щодо тих принципів, які сповідує наша політична партія»,- наголосив політик.
The action of the OPPOSITION BLOC is to gain people's support of the principles that our political party professes," the politician stressed.

Повернення лідера Опозиційного блоку опозиційних сил Бжанії,
The reemergence of Opposition Bloc of Opposition Forces leader Bzhania,

який займає 4-й номер у списку Опозиційного блоку.
score is Vadim Rabinovich(-1), the fourth in the Opposition Bloc party list.

І місцеві вибори 2015 року засвідчили, що«Нашому краю» все ж вдалося відтягти частину підтримки Опозиційного блоку.
And local elections in 2015 showed that Our Land did indeed manage to steal away some support from the Opposition Bloc.

я вважаю, що вона цілком здійсненна»,- наголосив Голова Політради«Опозиційного блоку».
I believe that it is quite feasible,” the Chairman of the Political Council of the OPPOSITION BLOC noted.

Найменший інтерес до виборів у США проявили прихильники Опозиційного блоку і Радикальної партії.
The least interest to the elections in the USA was shown by the Opposition block and Radical party supporters.

майже без змін показники Опозиційного блоку, Громадянської позиції
somewhat restored its positions, the indicators of Opposition Bloc, Civic Position,

Паттен та«Іноземець А» відкрили у США компанію, яка отримала понад 1 мільйон доларів за роботу на користь«Опозиційного блоку».
Patten, and Foreigner A, set up a company in the United States that was paid more than $1 million to work on behalf of Opposition Bloc.

до пакету законів Опозиційного блоку про забезпечення прав переселенців.
to the package of laws of the Opposition bloc on ensuring the rights of settlers.

які не підтримують сили типу"Опозиційного блоку".
who do not support the forces like the Opposition Bloc.

А головне- грубо порушено конституційне право мати своїх представників у вищому законодавчому органі виборців, які делегували владу народним депутатам Опозиційного Блоку.
Most importantly, the constitutional right of voters to have representatives in the supreme legislative body was flagrantly breached for those voters who delegated their power to the people's deputies from the Opposition Bloc.

На думку заступника голови фракції Опозиційного блоку Сергія Льовочкіна,
According to the Deputy Chair of the Opposition Bloc faction Serhiy Lovochkin,

Вересня, Вищий адміністративний суд розгляне скаргу Київського Опозиційного Блоку на дії Центральної виборчої комісії, яка незаконно відмовилася включити представників опозиції до складу районних виборчих комісій міста Києва на місцевих виборах.
On September, 11 The Supreme Administrative Court of Kyiv refused the opposition bloc to settle the claim as to the actions of the Central Election Commission which unlawfully refused to include representatives of the opposition in the district election commissions during local elections in Kyiv.

Проте її представники не наближаються ні до«Опозиційного блоку», ані до інших депутатів, які знаходяться за межами«ядра» при граничних значеннях 66% та 75%.
However, it does not get close to the Opposition Block and other deputies who do not belong to the core at 66% and 75% cutoffs.

Нещодавно народного депутата від«Опозиційного блоку», а також одного з головних фінансових спонсорів УПЦ(МП) Вадима Новинського занесли до бази«Миротворця».
The people's Deputy from“Oppositional block”, and one of the main financial backers of the UOC-MP Vadim Novinsky made in the base of the“Peacemaker”.

Сьогодні я й мій колега Олександр Долженков від фракції Опозиційного Блоку подали подання 47 народних депутатів до Конституційного Суду про визнання неконституційним прийнятого закону про свободу совісті та віросповідання.
Today, my colleague Aleksandr Dolzhenkov from the Opposition Bloc faction, and myself submitted a petition to the Constitutional Court on behalf of 47 MPs requesting to recognize unconstitutional the adopted law on freedom of conscience and religion.

Реакціонери з КПУ та«Опозиційного блоку» з колишньої Партії регіонів несуть пряму відповідальність за теперішню економічну кризу,
Reactionaries from the CPU and the Opposition Block of the ex-Party of Regions bear no less direct responsibility for the current economic crisis,