Приклади вживання Комуністичного блоку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комуністичним блоком Сходу.
The Communist Bloc East.Комуністичний блок.
The Communist Bloc.Комуністичний блок несподівано втратив більше половини своєї території.
The Communist Bloc lost more than half of its territory overnight.Комуністичному блоці Східної Азії.
The East Asian Communist Bloc.зобов'язання в гуманітарній сфері, Захід же не намагався відмовитись від силового протистояння комуністичному блоку.
the West had not yet tried to refusemilitary confrontation communist bloc.організаційної підтримки рухам за демократію у комуністичному блоці.
organisational support for pro-democracy movements across the communist bloc.престиж між західними силами і комуністичним блоком з кінця Другої світової війни і до 1989 року.
prestige between the Western powers and the Communist bloc from the end of World War II until 1989.Але як би погано не було в Росії, вона є лише епіцентром, із якого пострадянське відлуння розходиться всім колишнім комуністичним блоком.
But as bad as things are in Moscow, Russia is just the epicenter of a vast post-Soviet afterglow which reaches out across the former communist bloc.коли розвалювався СРСР і весь комуністичний блок.
when the Soviet Union and the entire communist bloc collapsed.Тим не менш, Ангола підтримувала тісні зв'язки з Радянським Союзом і комуністичним блоком, створивши соціалістичну економічну політику
However, it maintained close ties with the Soviet Union and the Communist bloc, establishing socialist economic policiesЙ він намагався описати те, що залишилося від об'єктів єврейської спадщини в колишньому комуністичному блоці.
And he was trying to establish inventories of what remained of Jewish heritage sites in the former Communist Bloc.за можливості розширювати комуністичний блок і готуватися до того, щоб пережити третю світову війну,
expand the communist bloc opportunistically and prepare to survive World War III,Він був стурбований тим, що посилюється комуністичний блок буде поширюватися по всьому світу, якщо братський союз(Сполучені Штати, Великобританія
He worried that this growing Communist bloc of nations would expand in the world unless a“fraternal association”(the United States,Своєю чергою, ініційований арабсько-мусульманським і комуністичним блоком бойкот негативно позначився на економіці арабських держав,
In turn, the boycott initiated by the Arab-Muslim and communist bloc negatively affected the economies of the Arab states,Спершу радянський провід, видавалося, сподівався, що Ізраїль буде дружньою соціалістичною державою, і комуністичний блок підтримував країну так, як не міг її підтримувати будь-хто інший.
At first, the Soviet leadership seemed to expect that Israel would be a socialist state friendly to the Soviet Union, and the communist bloc supported Israel in ways that no one else could.великою правою партіями в США дуже схожі на конфронтацію між комуністичним блоком і вільним світом під час холодної війни.
the major right-wing party in the United States seems identical to the confrontation between the communist bloc and the free world during the Cold War.Східного комуністичного блоку.
Країн колишнього комуністичного блоку.
The former communist Eastern Bloc.Представники восьми країн комуністичного блоку, включаючи СРСР, підписали Варшавський договір.
Representatives from eight Communist bloc countries, including the Soviet Union, signed the Warsaw Pact in Poland.Представники восьми країн комуністичного блоку, включаючи СРСР, підписали Варшавський договір.
In 1955 Representatives from eight Communist bloc countries, including the Soviet Union, sign the Warsaw Pact in Poland.
