КОМУНІСТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• communist
• communism
• communists

Приклади вживання Комуністичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

революцій 1914- 1920 рр., комуністичний експеримент, Друга світова війна залишили чимало рубців,
revolutions of 1914- 1920, the communist experiment, the Second World War left many scars,

побудувати дуже різні суспільства- фашистську диктатуру, комуністичний режим, ліберальну демократію- те ж саме станеться в 21 столітті.
a very different society, a fascist dictatorship, communism, liberal democracy- the same thing will happen in the 21st century.

Радянський комуністичний проект був організований навколо«ленінізму»- дискурсивного
The Soviet communist project was organized around the figure of“Leninism”- the discursive

актриса впевнена, що комуністичний режим в будь-якій країні ніколи не дозволяв людям вільно бачити світ
she concluded that the communists of any regime have never allowed people to freely see the world

Чаушеску почав зображуватися румунськими ЗМІ, як комуністичний теоретик-геній, який зробив значний внесок у марксизм-ленінізм
Ceaușescu began to be portrayed by the Romanian media as a communist theoretician of genius who made significant contributions to Marxism-Leninism

Окрім того, перша спроба побудувати комуністичний світ відбулась у аграрній імперії, якій задля досягнення мети- комунізму- потрібно було швидко
Besides, it was an agrarian empire that experienced the first attempt to build a Communist world, and for achieving such a goal, it was needed to promptly

В першому епізоді серіалу«Чорнобиль» комуністичний чиновник говорить про те, що реальна загроза- це не радіація від атомної електростанції, яка щойно вибухнула, а новини про трагедію.
In the first episode of HBO's miniseries"Chernobyl," a Communist official suggests that the real danger isn't the nuclear power plant that has just exploded, but the news of the tragedy.

які повинні були замінити комуністичний режим, відбулися у присутності Західної групи радянських військ
which was supposed to replace the Communist regime, took place in the presence of the Western group of Soviet troops

У документі, розміщеному на сайті українського суду вказується, що комуністичний і нацисткий режими були репресивними
The document, posted on the website of the Ukrainian court indicated that the Communist and Nazi regimes were repressive

Росія, давній союзник Кіпру, чий комуністичний президент здобув освіту в Москві,
Russia, a long-time ally of Cyprus, whose communist president was educated in Moscow,

Тоталітарний комуністичний режим СРСР проводив широкомасштабні
The totalitarian communist regime of the Soviet Union conducted large-scale

Тогочасний польський комуністичний режим змушений був залучати чималі збройні сили
The Polish communist regime of that time had to attract a considerable number of armed forces

Колишній чиновник з бюро національної безпеки Китаю Лі Феньчжі сказав учасникам зборів через відео зв'язок з США, що комуністичний режим Китаю ніколи не припиняв переслідувати релігійні групи.
A former intelligence official at China's national security bureau, Li Fengzhi, told the gathering, through a video link from the USA, that the Chinese Communist regime has never stopped persecuting religious groups.

Максимум, у чому може бути зацікавлений Пекін, так це у зміні режиму Кім Чен Ина на більш передбачувану владу, яка збереже комуністичний лад і буде орієнтуватися в соціально-економічному розвитку на сусідній Китай,
The maximum that Beijing can be interested in is the change in the regime of Kim Jong-un to a more predictable power that will preserve the communist system and orient itself in social and economic development to neighboring China,

у період Другої світової війни було те, що нацистський і комуністичний режими мали однакову антигуманну сутність.
during the Second World War was that the Nazi regime and the communist regime had the same anti-human essence”.

вона повністю відновила свої права лише через 20 років, після того, як комуністичний режим Чехословаччини впав у 1989 році.
restored 20 years later, after the Czechoslovak communist regime fell in 1989.

Ось саме ці події показують, що правда про знищення українського народу сталінським режимом поширюється світом, незважаючи на те, що всі злочини, всі документи, архіви комуністичний режим намагався приховати»,- зазначив В'ячеслав Кириленко.
It is these events that demonstrate that the truth about the annihilation of the Ukrainian people by the Stalinist regime spreads throughout the world despite the fact that the communist regime was trying to suppress all crimes, all documents, archives", stressed Viacheslav Kyrylenko.

Діючи згідно з цими ідеями, Комуністичний інтернаціонал став менш революційним
Acting on these ideas, the Communist International became less revolutionary the Guomindang's efforts to unify China.">

У 1928 році Комуністичний Інтернаціонал(Комінтерн) стверджував, що капіталізм входить у третій етап з часів Великої війни:
In 1928 the Communist International(Comintern) claimed that capitalism was entering its third stage since the Great War:

Комуністичний В'єтмінь(«Ліга за незалежність В'єтнаму»)
The communist Viet Minh("League for the Independence of Vietnam")