ОПОЗИЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• opposition
• oppositionnyi
• opozytsiinyi
• opozytsiynyi
• is oppositional

Приклади вживання Опозиційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед тим, як 36-річна жінка стала відомою як опозиційний політик, її ім'я не завжди асоціювалося у росіян з серйозною політикою.
Though the 36-year-old has become known as an opposition figure in recent years, her name does not always get Russians thinking about serious politics.

Березня- Майже 1 млн людей зібралися в Бейруті на опозиційний мітинг, через місяць після смерті прем'єр-міністра Рафіка Харірі.
March 14- Nearly one million people gathered for an opposition rally in Beirut, a month after the death of former Prime Minister Rafik Hariri- the largest rally in Lebanon history.

Березня- Майже 1 млн людей зібралися в Бейруті на опозиційний мітинг, через місяць після смерті прем'єр-міністра Рафіка Харірі.
Nearly one million people gathered for an opposition rally in Beirut, a month after the death of former Prime Minister Rafik Hariri.

Колишній чемпіон світу з шахів, а нині опозиційний політик, придбав апартаменти вартість$ 3, 4 млн.
Former world chess champion and now an opposition politician, bought apartments cost$ 3.4 million.

Березня- Майже 1 млн людей зібралися в Бейруті на опозиційний мітинг, через місяць після смерті прем'єр-міністра Рафіка Харірі.
March 14- Approximately one million people gather for an opposition rally in Beirut, a month after the death of former Prime Minister Rafik Hariri.

Березня- Майже 1 млн людей зібралися в Бейруті на опозиційний мітинг, через місяць після смерті прем'єр-міністра Рафіка Харірі.
March 14- 800,000 people gather for an opposition rally in Beirut, a month after the death of former Prime Minister Rafik Hariri.

У країні практично відсутня опозиційний рух, так
There is practically no opposition movement in the country,

Остання група- це Опозиційний блок, який є політичною силою, абсолютно протилежною будь-яким реформам,
The final group is the Opposition Bloc which is a political force totally opposed to any of the reforms,

Останню категорію представляє«Опозиційний блок»- політична сила, яка опонує будь-яким реформам, у тому числі антикорупційній.
The final group is the Opposition Bloc which is a political force totally opposed to any of the reforms, including fighting corruption.

Нещодавно один опозиційний депутат парламенту розповів мені, що декілька років тому він подав заяву на викладацьку посаду в одному невеликому турецькому університеті.
An opposition parliamentarian recently told me that a few years ago he applied to a teaching position at a modest Turkish university.

Провідний кандидат на вибори до конституційної асамблеї та опозиційний активіст загинули у Венесуелі.
A leading candidate in Sunday's assembly elections and an opposition activist have been killed in Venezuela.

я прошу проголосувати за нього, як за основу»,- закликав колег по парламенту опозиційний політик.
so I ask to vote for it as a basis," the oppositional politician called on his colleagues in parliament.

Заява уряду, як вважається, свідчить про посилення тиску уряду на опозиційний рух, який підтримують США
The move comes as the government increases pressure on an opposition movement backed by the United States

І я хочу підкреслити, що сьогодні створюється не просто партія, а опозиційний рух- проти війни, проти розрухи та проти антинародних реформ.
And I want to emphasize that today not just a party is being created, but an opposition movement- against war, against devastation and against anti-people reforms.

Так, як виселення були зосереджені на тих територіях, які традиційно сильно підтримували опозиційний Рух за демократичні зміни,
As the evictions were concentrated on areas which had traditionally strongly supported the oppositional Movement for Democratic Change,

Опозиційний політик обурений тим, що безперервні красномовні заяви влади щодо припинення торговельних відносин з РФ суперечать її реальним діям та лише завдають багатомільярдних збитків економіці країни.
The opposition politician is outraged that the continuous eloquent statements of the authorities on the termination of trade relations with the Russian Federation contradict its real actions and only cause billions of dollars in losses to the country's economy.

Лівий опозиційний блок завоював більшість на виборах у Данії 5 червня,
A left-wing opposition bloc won a majority at Denmark's June 5 election,

Наступні три партії(«Опозиційний блок», Радикальна партія,«За життя»)
The following three parties(“Opozytsiynyi block”, Radical party,“Za jyttia”)

людина під ніком«Руслан Д.» запропонував активістам перетворити опозиційний чат в політичний рух,
the man under the nickname“Ruslan D.” offered activists to transform the opposition chat into a political movement,

Також опозиційний депутат звернув увагу депутатів на дискримінацію російськомовних друкованих видань в той час,
The opposition MP also drew attention of the MPs to the discrimination of Russian-language print media,