ОПОЗИЦІЙНИЙ ПОЛІТИК - переклад на Англійською

• opposition politician
• oppositional politician

Приклади вживання Опозиційний політик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опозиційним політикам це не дуже подобається.
But opposition politicians are not so pleased.

Пізніше до них приєднались опозиційні політики.
They were later joined by opposition politicians.

Що ви робите, опозиційні політики?
What is opposition political parties?

Можна сказати, що два арешти Тимошенко як опозиційного політика радше свідчать про страх її опонентів перед її рішучістю,
Arguably, Tymoshenko's two arrests as an opposition politician testify to the fear among her opponents of her resoluteness,

Можна припустити, що, в українському контексті, два арешти Тимошенко як опозиційного політика є свідченням страху її опонентів перед її рішучістю,
Arguably, Tymoshenko's two arrests as an opposition politician testify to the fear among her opponents of her resoluteness,

За словами опозиційного політика, населення країни продовжує неухильно скорочуватися- в Україні прогресує демографічна криза.
According to the opposition politician the population continues to decline steadily, the demographic crisis is in full swing in Ukraine.

Демонстрації розпочалися після того, як у листопаді побили опозиційного політика Борка Стефановича,
Demonstrations first started after thugs beat up opposition politician Borko Stefanovic in November,

На думку опозиційного політика, розвиток промисловості
According to the opposition politician, the development of industry

Бойовики вимагають звільнення опозиційного політика Жирайра Сефіляна, звинуваченого у змові
The gunmen have demanded the release of jailed opposition politician Jirair Sefilian,

На думку опозиційного політика, рішення Синоду Вселенського патріархату загрожують великим церковним розколом у православному світі.
According to the opposition politician, the decisions of the Synod of the Ecumenical Patriarchate are fraught with a great church schism in the Orthodox world.

ООН про звільнення останнього в'язня у«жанаозенській справі»- опозиційного політика Володимира Козлова.
the UN to release the last prisoner, convicted in the‘Zhanaozen case': an opposition politician Vladimir Kozlov.

Козлов«провокував мітингувальників до силового протистояння органам влади»«за вказівкою» опозиційного політика Мухтара Аблязова.
Kozlov'provoked demonstrators to violently confront the authorities''on the instruction' of the opposition politician Mukhtar Ablyazov.

Глава Слідчого комітету Росії Олександр Бастрикін вважає розкритим вбивство опозиційного політика Бориса Нємцова в Москві в минулому році.
Russia's Investigative Committee head Alexander Bastrykin considers the murder of opposition politician Boris Nemtsov killed in Moscow last year solved.

Проте, антикорупційні активісти та опозиційні політики не задоволені ні переліком досягнень,
But anti-corruption activists and opposition politicians aren't satisfied,

І опозиційні політики, і кремлівські чиновники використовують його, щоб залишатися на зв'язку,
Both opposition politicians and Kremlin officials use it to stay in touch,

Як наслідок- серед громадськості була слабенька підтримка й опозиційні політики не могли закликати до гуманності,
As a result, there was little support among the public- making it difficult for Opposition politicians to even appeal to humanity,

Крім того, за словами опозиційного політика, розірвання договору з РФ стане додатковою перешкодою для виконання Мінських угод.«Якщо ми прагнемо миру.
In addition, according to the opposition policy, the termination of the treaty with the Russian Federation will be an additional obstacle to the implementation of the Minsk Agreements.

Але антикорупційні активісти та опозиційні політики не задоволені ані списком досягнень,
But anti-corruption activists and opposition politicians aren't satisfied,

Це неприйнятно, що Тимошенко, Луценкові й іншим опозиційним політикам на різних рівнях не дозволяють брати участь у виборах
It is intolerable that Ms. Tymoshenko, Mr. Lutsenko and other opposition politicians at all levels are not allowed to participate in the election

Італійські опозиційні політики звинуватили ультраправого міністра внутрішніх справ Маттео Сальвіні у створенні атмосфери ненависті в Італії після низки расистських атак, які співпали з його антиміграційними діями.
Opposition politicians have accused far-right Interior Minister Matteo Salvini of creating a climate of hate in Italy following a spate of racist attacks that have coincided with his anti-immigration drive.