THEIR OPPOSITION - переклад на Українською

And capture or blocking did not happen only because of their opposition environment is not sufficiently structured or discredited.

І захоплення чи блокування не відбулось лише тому, що їх опозиційне середовище не достатньо структуроване або дискредитоване.

have either expressed their opposition to the emerging problem

автокефальні Церкви або висловили свій протест щодо посталої проблеми,

Nikolai Patrushev, secretary of the Russian Security Council slammed Ukraine and the U.S. for their opposition.

Російський політик Микола Патрушев, секретар Ради безпеки Росії, дорікнув Україні та США за їх опозицію.

Republican lawmakers were united in their opposition to the agreement reached by Democratic former President Barack Obama.

республіканські законодавці були єдині в своїй опозиції до угоди, досягнутої в часи колишнього президента-демократа Барака Обами.

ordinary citizens for expressing their opposition to Turkey's military intervention in the Kurdish-controlled enclave of Afrin in Syria…” the statement said.

простих громадян, які висловили своє заперечення проти військового втручання Туреччини в анклав Афрін в Сирії",- йдеться у резолюції.

Republican lawmakers were united in their opposition to the agreement reached by Democratic former President Barack Obama.

республіканські законодавці були одностайними у своїй опозиції до угоди, досягнутої в часи президента-демократа Барака Обами.

ordinary citizens for expressing their opposition to Turkey's military intervention in the Kurdish-controlled enclave of Afrin in Syria, in a resolution approved on Thursday.

But other Russian experts expressed their opposition to the theory of Professor Sapunov,

Але інші російські фахівці висловили свою опозицію теорії професора Сапунова,

people being arrested for being heretical in their opposition to mass immigration

засоби фінансування заблоковані, а людей заарештовують за те, що вони стійкі у своїй опозиції до масової імміграції

both men said they wanted to voice their opposition publicly to the mine and a potential $1 billion concessional

вони хотіли відкрито заявити про свою опозицію до шахті і потенційний пільговий кредит в$1 млрд,

advancement to advertise quicker than their opposition by quickening improvement and moving applications to the cloud- and many are swinging to JBoss EAP to stay these endeavors.

та просування реклами швидше, ніж їхні опозиції, завдяки швидкому вдосконаленню та переміщенню додатків до хмари, і багато хто з них готуються до JBoss EAP, щоб залишати ці зусилля.

As a rule, their opposition is not for personal reasons,

Як правило, їхня опозиція не є з особистих міркувань,

To justify their opposition to adding new slave states,

Виправдовуючи свій супротив можливій появі нових рабовласницьких регіонів,

trying to rein in the Ukrainians in their opposition to the regime and desire to build an independent Ukrainian state,

намагаючись упокорити українців у їхньому спротиві режиму і прагненні побудови самостійної Української Держави,

administrative cases against asylum seekers, their opposition activities, and systemic violations of human rights in their country of origin.

адміністративних справ проти шукачів притулку, їх опозиційна діяльність і системні порушення прав людини в країні їх походження.

gas transit through Ukraine, and emphasized their opposition to energy projects that threaten European energy diversity and security.

зробили особливий акцент на своїй опозиції до енергетичних проектів, що загрожують енергетичній безпеці та диверсифікації енергопостачання до Європи.

ambivalence we see among people whom we might think ought to be more directly“class conscious” about their opposition to employers or corporations.

неоднозначності, які бачимо серед людей, які, як ми думаємо, мали би бути більш«класово свідомі» щодо свого протистояння роботодавцям чи корпораціям.

Danish syndicalists were all united with the FVdG in their opposition to the war.[41].

шведські та датські синдикалісти були об'єднані з FVdG у своїй протидії війні.[2].

as a demonstration of the impossibility of accepting their opposition.

демонстрацію неможливості прийняти їх опозицію.

How else could it happen,(if we admit the objectors to be sincere in their opposition,) that positions so clear as those which manifest the necessity of a general power of taxation in the Government of the Union, should have to encounter any adversaries among men of discernment?

Якими іншими причинами можна пояснити(якщо допустити, що ті, хто заперечує, щирі у своїй опозиції), що настільки ясні свідчення про необхідність уряду Союзу мати загальну владу для оподаткування зустріли противні думки проникливих людей?