Приклади вживання The opposition leader Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
detained Alexei Navalny, the opposition leader who organised the protest,
Today, the main task of politicians, the opposition leader is convinced is to ensure the safety of both employees of industrial enterprises and residents of cities.
Сьогодні ж головне завдання політиків, переконаний лідер опозиції- забезпечити безпеку і співробітникам промислових підприємств, і жителям міст.rather than harass them,” the opposition leader stressed.
because shooting continues and people die," the opposition leader said.
люди продовжують гинути»,- підкреслив лідер опозиціонерів.The opposition leader is also accused of inciting violence linked to street protests, and of receiving illicit funds from abroad.
Крім того, лідера опозиції звинувачують у підбурюванні до насильства у зв'язку з вуличними протестами і отриманням незаконних коштів з-за кордону.The opposition leader noted that the draft does not even touch the protection of the Ukrainian state language, which we unconditionally respect.
Лідер опозиції зазначив, що в законопроекті взагалі не йдеться про захист української державної мови, яку ми, безумовно, поважаємо.now they decided to“save”, the opposition leader stressed.
зараз вони просто вирішили«заощадити»,- підкреслив опозиціонер.After all, this is a real chance to end the war,” the opposition leader is convinced.
Адже це реальний шанс для припинення війни",- переконаний лідер опозиціонерів.During the concert Bob persuaded the Prime Minister Manley and the opposition leader Seaga to join him on stage where they shook hands.
Під час нього Боб запросив Прем'єр-Міністра Менлі і лідера опозиції Сіґа приєднатися до нього на сцені, де вони взялися за руки.At the same time, the opposition leader warned that the authorities had learned to provoke conflict situations well, but could not manage them.
При цьому лідер опозиції попередив, що влада навчилася добре провокувати конфліктні ситуації, а ось керувати ними не може.This is all due to the fact that the Ministry of Health does not have a leader," the opposition leader said.
Це все відбувається через те, що у Міністерства охорони здоров'я немає керівника»,- зауважив опозиціонер.It included producing anonymous videos attacking Tymoshenko and comparing the opposition leader to a drunk Boris Yeltsin.
Вони включали виробництво анонімних відео з атаками на Тимошенко і порівняння лідера опозиції з п'яним Борисом Єльциним.For example, after the“velvet” revolution in the country in April 2018 as a result of which the opposition leader N.
Так, після«оксамитової» революції в країні в квітні ц. р. у результаті чого головою вірменського уряду став лідер опозиції Н.Закон було ухвалено 1 серпня 1946 року за підтримки лідера опозиції Роберта Мензіса.violation of the rights of our citizens,” the opposition leader concluded.
порушення прав наших громадян»,- підсумував лідер опозиції.after the‘blue tick' of Nicolas Maduro's Twitter account was transferred to the opposition leader Juan Guaido.
перенесення блакитної позначки офіційного акаунта у Twitter від президента Ніколаса Мадуро до лідера опозиції Хуана Ґуайдо.etc.,” the opposition leader said.
тощо»,- розповів лідер опозиції.including the opposition leader.
включаючи лідера опозиції.This Committee is composed of the Prime Minister, the Opposition Leader and the Minister responsible for Citizenship.
У склад цього комітету входить прем'єр-міністр, лідер опозиції та міністр з питань громадянства.
