Examples of using 反对派领导人 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
反对派领导人Abdel-Malikal-Houthi周三晚发表了一份电视讲话，呼吁支持者团结起来反对选择宾穆巴拉克。
Rebel leader Abdel-Malik al-Houthi delivered a televised statement on Wednesday night, calling on supporters to rally Thursday against the choice of bin Mubarak.反对派领导人称国家支持的加密货币为非法债务问题，鉴于委内瑞拉偿付能力和透明度的担忧，投资者质疑其价值。
Opposition leaders call the state-backed cryptocurrency an illegal debt issue, and investors have questioned its value given concerns about Venezuela's solvency and transparency.年，当时的反对派领导人以色列政治家沙龙（ArielSharon）率领一批以色列立法者前往圣殿山/谢里夫圣殿山建筑群。
In 2000, the Israeli politician Ariel Sharon, then opposition leader, led a group of Israeli lawmakers onto the Temple Mount/al-Haram al-Sharif complex.但是，共和国总统宣布与某些反对派领导人举行对话，重启全国民主理事会的活动。
However, the President of the Republic has announced a dialogue with certain opposition leaders and the relaunching of the activities of the National Council for Democracy.他证实了反对派领导人拉伊拉奥廷加的论点，即存在“违规和违法行为”，特别是在选举结果的传播中。
He validated opposition leader Raila Odinga' s argument that there had been“ irregularities and illegalities”, notably in the transmission of election results.我对纳瓦尔尼（AlexeiNavalny）和其他反对派领导人的态度中立，但我支持他们想要做的事情。
I have a neutral attitude towards[Alexei] Navalny and other opposition leaders, but I support what they are trying to do.”.(g)收留叛军战地指挥官和反对派领导人，提供便利实地访问其部队，并指派厄立特里亚官员陪同；.
(g) Hosting of rebel field commanders and opposition leaders and the facilitation of field visits to their forces and assignment of Eritrean officials to escort them;反对派领导人MianMehmood-ur-Rasheed评论说，Sanaullah应该像一个有尊严的人一样行事，并寻求PTI女性成员的道歉。
Opposition leader Mian Mehmood-ur-Rasheed commented on the situation saying that Sanaullah should behave like a dignified person and seek an apology from PTI's female members.他说，反对派领导人将及时获释-但如果他们造成麻烦或违法，他们将再次被捕.
He said opposition leaders would be freed in time- but arrested again if they caused trouble or broke the law.白宫昨天承认委内瑞拉反对派领导人是该国的合法总统，因为军方向加拉加斯的反政府抗议者发射了催泪瓦斯。
The White House has recognised Venezuela's opposition leader as the country's rightful president, as the army fired tear gas at anti-government protesters in Caracas.昂山素季，这位广受欢迎的反对派领导人被军方软禁了大约15年，被禁止参加。
Aung San Suu Kyi, the wildly popular opposition leader held by the military under house arrest for some 15 years, was barred from participating.维特里于8月25日星期四抵达委内瑞拉，会见了国民议会的反对派领导人和主要反对派联盟的成员。
Viteri, who arrived in Venezuela on Thursday, had met with opposition leaders in the National Assembly and members of the main 新西兰反对派领导人菲尔·戈夫星期六接受败选，在全国选举中败给了总理约翰·基的中间偏右的国家党。
New Zealand opposition leader Phil Goff conceded defeat in national elections Saturday to Prime Minister John Key's center-right National Party.他表示，这一指控是执政的巴基斯坦Tehreek-e-Insaf党诋毁反对派领导人的诽谤运动的一部分。
He has said the allegation was part of a vilification campaign by the ruling Pakistan Tehreek-e-Insaf party to malign opposition leaders.在反对派领导人胡安瓜伊多宣布自己是委内瑞拉临时总统的一个月后，军方几乎没有迹象表明它计划反抗马杜罗。
One month after opposition leader Juan Guaido declared himself Venezuela's interim president, the military has shown little sign that it plans to revolt against Maduro.大赦国际的报告是大赦国际的一些领导人和包括GilchristOlympic在内的一些恐怖主义反对派领导人同谋下的产品.
The Amnesty International report is the product of complicity between the 津巴布韦的主要反对派领导人和总统罗伯特穆加贝过去17年的主要竞争对手已宣布他正在接受结肠癌治疗。
Zimbabwe's main opposition leader and President Robert Mugabe's chief rival for the past 17 years has announced he is undergoing treatment for colon cancer.去年2月1日，贾南德拉国王解散了议会，逮捕了反对派领导人，对媒体和公民自由施行了限制。
On February 1st, King Gyanendra dismissed parliament, arrested opposition leaders, and imposed restrictions on the media and civil liberties.萨尔瓦多新政府不承认马杜罗为合法政府，并表示将接受代表反对派领导人胡安·瓜伊多的新外交官。
El Salvador's government does not recognise Maduro as legitimate and said on Saturday it would receive a new diplomatic corps representing opposition leader Juan Guaido.至少有57人未经起诉仍被关押在监狱中，包括12名反对派领导人、4名记者和12名民间社会行为者。
At least 57 persons are still in prison without charges, including 12 opposition leaders, 4 journalists and 12 civil society actors.
