在 中文 中使用 反对派领导人 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
暴乱者焚烧轮胎，并在坎帕拉部分地区设置路障，抗议当局最近逮捕反对派领导人基扎·贝西杰。
Para perusuh membakar ban-ban dan membuat blokade-bloklade di beberapa bagian Kampala untuk memrotes aksi penangkapan terbaru terhadap pemimpin oposisi Kizza Besigye.在纳吉布总理星期一宣誓就任后，反对派领导人安华表示，他无法接受选举结果，因为他称选举舞弊行为是“空前未有的”。
Ketika Najib mengambil sumpah jabatan hari Senin, pemimpin oposisi Anwar Ibrahim mengatakan tidak akan menerima hasil pemilu karena apa yang disebutnya kecurangan yang belum pernah terjadi sebelumnya.".反对派领导人对推迟就职典礼非常愤怒，争辩说如果总统无法按照宪法所规定的在1月10日宣誓就职，就必须在30天内举行新的选举。
Para tokoh oposisi sangat gusar atas penundaan pelantikan itu, dan menegaskan bahwa pemilihan baru harus dilakukan dalam 30 hari jika Presiden tidak dapat diambil sumpahnya tanggal 10 Januari, sesuai dengan ketetapan konstitusi.星期五，伊朗最高领袖阿亚图拉.哈梅内伊说，如果反对派领导人不停止他们的抗议，他们将为由此发生的任何暴力负责。
Hari Jumat, 市场也在关注委内瑞拉的事态发展，数千名游行者在委内瑞拉集会，响应反对派领导人瓜伊多号召5月1日举行反对总统马杜罗的行动。
Pasar juga mengamati perkembangan di Venezuela, di mana ribuan demonstran bersatu dengan seruan pemimpin oposisi Juan Guaido untuk pemberontakan 1 Mei melawan Presiden Nicolas Maduro.警告是由反对派领导人瓜伊多发出的，他在11日发表的一段视频中表示，马杜罗总统的政府正计划提前举行选举并解散议会。
Peringatan itu disampaikan langsung oleh pemimpin oposisi Juan Guaido yang mengatakan melalui sebuah rekaman video yang diterbitkan pada Minggu lalu bahwa pemerintah Presiden Nicolas Maduro berencana untuk mengadakan pemilihan awal dan membubarkan parlemen.俄罗斯的主要反对派领导人阿列克谢·那瓦尔尼已经正式被禁参加，因为他被判了挪用公款罪--他称这一指控出于政治动机。
Pemimpin oposisi utama, Alexei Navalny, secara resmi telah dilarang ikut serta karena dinyatakan bersalah terlibat dalam penggelapan, dakwaan yang ia sebut memiliki motivasi politik.星期天投票站关闭后几个小时，反对派领导人安华在推特上发布信息说，在选举官员就“舞弊指称”作出解释之前，他的联盟不接受选举结果。
Beberapa jam setelah pemilu berakhir hari Minggu, pemimpin oposisi Anwar Ibrahim, dalam pesannya yang disampaikan melalui Twitter, mengatakan koalisinya tidak akan menerima hasil tersebut sebelum para pejabat komisi pemilu menjelaskan contoh-contoh kecurangan yang dituduhkan.白俄罗斯反对派领导人安德烈•桑尼科夫星期六被判处五年有期徒刑，罪名是在去年12月有争议的总统大选后组织大规模抗议活动。
Pemimpin oposisi Belarus Andrei Sannikov hari Sabtu divonis lima tahun penjara atas tuduhan mengorganisasi demonstrasi massal menyusul pilpres negara itu yang disengketakan Desember lalu.伊朗反对派领导人把伊朗最近的抗议形容为一场全国性的反对整个文书政权的运动，这个转折点将导致用民主政府取代执政的神权统治。
Pemimpin oposisi Iran menggambarkan demonstrasi baru-baru ini di Iran sebagai sebuah gerakan nasional melawan seluruh rezim klerus dan sebuah titik balik yang akan mengarah pada menggantikan teokrasi yang berkuasa dengan pemerintahan yang demokratis.反对派领导人、前世界拳击冠军反对党领袖，前世界拳击冠军维塔利·克利奇科称，周二的进展“不是胜利，而是走向胜利的一步。
Pemimpin oposisi dan mantan juara tinju dunia Vitaly Klitschko menyebut perkembangan Selasa bukan kemenangan, tetapi satu langkah menuju kemenangan.然而，我们注意到，一些媒体在报道中错误地将胡安·瓜伊多称为‘反对派领导人'或‘自立总统'。
Namun, kami telah memperhatikan bahwa beberapa media secara keliru menyebut Juan Guaido sebagai' pemimpin oposisi' atau' presiden yang mandiri' dalam laporan tersebut.美国国务院一名高级官员说，克里重申，美国支持反对派领导人为乌克兰人民“大声疾呼捍卫民主与选择”的努力。
Seorang pejabat senior Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Kerry menegaskan dukungan Amerika terhadap upaya para pemimpin oposisi" untuk berbicara lantang membela demokrasi dan pilihan" bagi rakyat Ukraina.反对派领导人说，他们前往利雅得是为了听取海湾国家调解人员的意见，而不是“开展对话”，也不是对也门政府提出和解方案。
Kata tokoh-tokoh oposisi, mereka pergi ke Riyadh untuk mendengar saran-saran dari kelompok penengah, bukan untuk mengadakan dialog atau menyampaikan tawaran kepada pemerintah Yaman.随着该国最受欢迎的反对派领导人安瓦尔·易卜拉欣（AnwarIbrahim）入狱，马哈迪被视为首相纳吉布·拉扎克（NajibRazak）的最大威胁，他被卷入腐败丑闻.
Dengan pemimpin oposisi paling populer Anwar Ibrahim dipenjara, Mahathir dipandang sebagai ancaman terbesar bagi Perdana Menteri Najib Razak, yang dilanda skandal korupsi.政府已表示，新制宪会议的选举将于7月下旬举行，但反对派领导人表示，这一过程倾向于确保亲马杜罗的多数派。
Pemerintah mengatakan pemilihan umum untuk majelis konstituen baru akan diadakan akhir Juli, walau pemimpin oposisi mengatakan proses tersebut dicondongkan untuk menjamin mayoritas pro-Maduro.委内瑞拉的反对派领导人没有向篡夺者提供豁免权，他们指责篡夺者在一个腐败的政府中敛财，这使得许多委内瑞拉人没有食物，医疗用品，甚至没有水电服务。
Para pemimpin oposisi di Venezuela belum menawarkan kekebalan kepada Maduro, yang mereka tuduh menjadi kaya raya dalam pemerintahan yang korup yang telah meninggalkan banyak rakyat Venezuela tanpa makanan, listrik, atau pasokan medis.法国总统弗朗索瓦·奥朗德说，他的国家“准备惩罚”化学袭击背后的人，他将在周四会见叙利亚反对派领导人.
Presiden Prancis Francois Hollande mengatakan negaranya siap menghukum mereka yang ada di belakang serangan senjata kimia dan bahwa ia akan bertemu dengan pemimpin oposisi Suriah pada hari Kamis.亚努科维奇的律师指责说，12月26日的选举中存在大量舞弊行为，他要求法院推翻那次反对派领导人尤先科赢得的选举。
Para pengacara Yanukovych menuduh kecurangan besar-besaran dalam pemilu tanggal 26 desember itu dan meminta mahkamah agar membatalkan hasil pemilu tersebut, yang dimenangkan oleh tokoh oposisi, Viktor Yuschenko.反对派领导人则表示.
Para pemimpin oposisi mengatakan.
