反对派领袖 - 翻译成印度尼西亚

• pemimpin oposisi
• tokoh oposisi

在 中文 中使用 反对派领袖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

马来西亚国家警察总长说，将于星期三晚间举行的集会是非法的，因为组织者、仗义执言的反对派领袖安华没有申请政府的许可。
Kepala Kepolisian Nasional Ismail Omar mengatakan protes yang akan diadakan Rabu petang adalah ilegal karena pemimpinnya, tokoh oposisi Anwar Ibrahim, tidak meminta izin dari pemerintah untuk melaksanakan aksi tersebut.

反对派领袖入狱.
Pemimpin oposisi dari penjara.

俄反对派领袖获释.
Pemimpin oposisi Rusia dibebaskan dari tahanan.

委内瑞拉反对派领袖准备自首.
Pemimpin oposisi Venezuela menyerahkan diri.

美国支持反对派领袖瓜伊多。
Amerika mendukung pemimpin oposisi Juan Guaido.

克里将会见乌克兰反对派领袖.
Menlu AS akan bertemu pemimpin oposisi Ukraina.

反对派领袖安瓦尔·易卜拉欣在冲突中受伤。
Pemimpin oposisi Anwar Ibrahim dilaporkan terluka dalam aksi ini.

以色列反对派领袖IsaacHerzog说，利库德集团正带领以色列“走向一场可怕的灾难”。
Kepala oposisi Ishak Herzog mengatakan bahwa Rumah Yahudi memimpin Israel" menuju bencana yang mengerikan".

黎巴嫩反对派领袖表示，虽然亲叙利亚的政府宣布辞职，但希望大规模抗议能够继续下去，直到叙利亚从黎巴嫩撤走1万4千名驻军为止。
Para pemimpin politik oposisi Libanon mengatakan, meskipun pemerintah yang pro-Suriah telah mengundurkan diri, mereka akan terus melancarkan aksi protes sampai Suriah menarik ke 14- ribu tentaranya dari Libanon.

活动人士和目击者说，死者中至少有12人是安全部队在市中心向抗议者开枪时被打死的，其余的死者是安全部队与反对派部落领袖支持者和倒戈军人交战时被打死的。
Aktivis dan saksi mengatakan sedikitnya 12 orang tewas ketika pasukan keamanan melepaskan tembakan ke arah demonstran di pusat kota, sedangkan sisanya tewas di berbagai tempat lain di ibukota, sementara pasukan keamanan melawan para pendukung pemimpin suku oposisi dan tentara yang membelot.

但是，反对派领袖们说，国王的建议并不够。
Tetapi, para pemimpin oposisi mengatakan usul raja itu tidak memadai.

马尔代夫反对派领袖已呼吁新德里当局介入该国当前的危机。
Pemimpin oposisi Maladewa telah mendesak New Delhi campur tangan dalam krisis tersebut.

反对派领袖安瓦尔·易卜拉欣在冲突中受伤。
Pemimpin oposisi yang juga anggota parlemen, Anwar Ibrahim, mengalami luka-luka.

但这两名反对派领袖只会在监狱服刑30年，这是尼加拉瓜法律允许的最长刑期。
Kedua pemimpin oposisi hanya akan menjalani 30 tahun penjara, karena itu adalah maksimum yang diizinkan dalam hukum Nikaragua.

捷克共和国向乌克兰被关押的反对派领袖尤利娅·季莫申科的丈夫提供政治庇护。
Republik Ceko memberikan suaka politik kepada suami tokoh oposisi Ukraina yang sedang dipenjara, Yulia Tymoshenko.

肯尼亚反对派领袖奥廷加星期天要求非洲联盟向肯尼亚派遣维和部队。
Pemimpin oposisi Kenya Raila Odinga menyerukan Minggu, agar Uni Eropa mengirim penjaga perdamaian ke Kenya.

据报一名委内瑞拉反对派候选人在一次竞选活动中中弹身亡，当时他站在一位被监禁的反对派领袖的妻子身边。
Seorang kandidat oposisi Venezuela dilaporkan ditembak mati dalam sebuah acara kampanye, sewaktu ia berdiri bersama istri seorang tokoh oposisi yang dipenjarakan.

查韦斯说，在那次会议上，美国咨询人员和委内瑞拉反对派领袖讨论了如何挫败取消总统任期限制的公投案。
Chavez mengatakan bahwa dalam pertemuan tersebut, beberapa konsultan Amerika dan pemimpin oposisi membahas cara untuk mematahkan referendum yang akan menghapus pembatasan masa jabatan presiden.

津巴布韦总统穆加贝拒绝屈服于要他推迟星期五总统决选的国际压力，尽管反对派领袖茨万吉拉伊退出了决选。
Presiden Zimbabwe Robert Mugabe tidak mau tunduk pada tekanan internasional agar menunda pemilihan presiden tahap kedua yang dijadualkan hari Jumat, meskipun tokoh oposisi Morgan Tsvangirai telah menarik diri.

乌克兰反对派领袖耶森尤克对记者们说，提前举行选举是结束这一僵持局面的唯一途径。
Pemimpin oposisi Ukraina Arseniy Yatsenyuk, mengatakan kepada wartawan bahwa pemilu awal merupakan satu-satunya cara untuk mengakhiri kebuntuan ini.