KELOMPOK MINORITAS - 翻译成中文

• 少数群体
• 少数民族
• 少数族群
• 少数派了
• 少数族裔
• 少數群體

在 印度尼西亚 中使用 Kelompok minoritas 的示例及其翻译为 中文

Perjalanan dapat mencakup wisata museum, kunjungan ke tempat terkenal di Beijing, dan kunjungan ke ibu kota provinsi Kunming untuk belajar tentang kelompok minoritas setempat.
参观游览包括参观博物馆，参观北京着名的景点，参观昆明省，了解当地的少数民族。

Tapi para pemilih, khususnya kelompok minoritas Cina yang sangat kuat secara ekonomi, mulai semakin membangkang.
但选民，尤其是来自经济实力强大的中国少数民族的选民，却越来越反抗。

Kelompok minoritas sering dianggap tidak mengerti karena mereka mewakili proporsi populasi penelitian yang lebih kecil.
少数民族群体经常被忽视，因为他们在研究人口中的比例较小。

Laporan-laporan media mengatakan sebuah film mengenai Nabi Muhammad itu didanai oleh anggota kelompok minoritas Kristen Koptik Mesir.
不过，一些媒体报道称是一部由埃及少数派的科普特基督徒侨民成员资助的影片。

Kampanye militer melawan kelompok minoritas Kristen kerap dipublikasikan, dan lebih dari 3.000 desa Kristen dibakar dalam 10 tahun terakhir ini.
針對基督教少數群體的軍事行動得到了很好的宣傳，過去10年來已有3000多個基督教村莊被燒毀。

Kelompok minoritas penganut Protestan yang tinggal di Perancis seperti Huguenot menginginkan suatu rejim yang anti-Katolik sebagai tujuan membalas dendam kepada para pendeta yang melakukan diskriminasi terhadap fahaman mereka.
少数居住在法国的新教徒，如雨格诺派，希望能制定反天主教的新法令以报复歧视他们的教士。

( d) Mendorong media massa agar mempunyai perhatian khusus pada kebutuhan-kebutuhan linguistik anak, yang menjadi anggota kelompok minoritas dan merupakan penduduk asli;
(D)鼓励大众传播媒介特别注意属于少数群体或土著居民的儿童在语言方面的需要;

Suku Karen adalah satu di antara kelompok minoritas terbesar yang bentrok dengan junta militer Birma.
喀伦族是与缅甸军政府发生冲突的最大少数族裔之一。

Orang-orang bersenjata membunuh 23 orang anggota kelompok minoritas Yazidi di Irak bagian utara.
伊拉克当局说，枪手在伊拉克北部地区打死23名少数族群亚齐德教派的成员。

Pergeseran demografis di AS telah menghasilkan banyak orang kulit putih menyatakan bahwa mereka kehilangan negara mereka, dan bahwa mereka sudah atau akan segera menjadi kelompok minoritas.
美国人口结构的转变导致了许多白人宣称他们正在失去他们的国家，他们已经或即将成为少数群体。

Semua negara demokrasi, dengan tetap menghormati kehendak mayoritas, juga bertanggung jawab melindungi hak-hak dasar individu dan kelompok minoritas.
所有民主国家都在尊重多数人意愿的同时，极力保护个人与少数群体的基本权利。

Dan karena seluruh studi mempelajari kalsium dan kesehatan tulang pada wanita kulit putih, tidak ada data yang tepat untuk kaum pria atau kelompok minoritas.
由于大多数研究都关注钙质和白人女性骨质健康，对于男性或少数种族没有好的数据。

Smith mengatakan yang paling memprihatinkannya adalah pemerintah Burma belum membebaskan semua tahanan politik dan tidak turun tangan untuk menghentikan kekerasan terhadap kelompok minoritas Muslim Rohingya di negara bagian Rakhine.
史密斯说，他最关心是缅甸还没有释放全部政治犯，没有干涉制止针对西部若开邦少数民族罗辛亚穆斯林的暴力。

Pergeseran demografis di AS telah menghasilkan banyak orang kulit putih menyatakan bahwa mereka kehilangan negara mereka, dan bahwa mereka sudah atau akan segera menjadi kelompok minoritas.
美国人口结构的改变导致许多白人声称他们正在失掉自己的国家，而且他们现已或行将成为少量集体。

Lebih jauh, perlindungan terhadap kekerasan dan diskriminasi sangat penting, seperti juga perlindungan terhadap kelompok minoritas yang lain.
此外，反对暴力和歧视非常重要，对其他少数人群也是一样。

Tentu saja, penyalahgunaan wanita dan kelompok minoritas dalam posisi profil tinggi, sayangnya, tidak baru.
當然，令人遺憾的是，在高調職位上濫用婦女和少數群體是不是新的.

Dalam perundingan teranyar di Kachin, pemerintah Burma mengajukan proposal gencatan senjata yang meminta semua kelompok minoritas agar mereka menghentikan strategi perjuangan dengan kekerasan.
最近在卡钦举行的会谈中，缅甸政府提出了一项停火建议，呼吁所有的少数族裔团体放弃他们暴力斗争的战略。

Kita tahu bahwa kelompok minoritas seksual lebih mungkin terpapar stresor psikososial, yang berdampak pada kesehatan mental dan perilaku kesehatan mereka seperti merokok dan penggunaan alkohol dan yang dapat memengaruhi kesehatan mereka, perilaku seperti diet atau aktivitas fisik.
我们知道性少数群体更容易接触心理社会压力因素，这会影响他们的心理健康及其吸烟和酗酒等健康行为，并可能影响他们的健康。

Banyak kelompok minoritas di negara maju yang berada dalam lingkungan dengan filter yang diciptakan oleh platform-platform ini- yang merupakan kenyataan digital yang salah dimana keyakinan yang ada menjadi lebih kaku dan ekstrem.
大量发达世界的少数群体公民成为这些平台创造的过滤器泡沫的温床--让现有信念变得更加僵化和极端化的数字假现实。

Peta jalan itu akan menangani berbagai isu seperti gencatan senjata permanen, hak-hak perempuan dan kelompok minoritas, serta nasib ribuan militan Taliban dan kelompok milisi-milisi lainnya.
据称，这一路线图将处理棘手的问题，如永久停火、保障妇女和少数民族权利，以及数千名塔利班战斗人员等的命运。